家用储热式房间电暖器 性能测试方法

[中文适用范围]： 本国际标准适用于具有日常运行周期并用于加热其所在房间的储热式电加热器。注 1：本标准不适用于建筑结构中的加热设备、中央供暖系统或地暖装置。注 2 – 如果器具打算用作储热式加热器或直动式房间加热器，则还应根据 IEC 60675 [1] 对其进行测试。本标准定义了储热式加热器的主要性能特征，并规定了这些特征的测量方法，供用户参考。注 3 – 消费者可能感兴趣的信息列在附录 D 中。本标准没有规定性能特性的值。注 4 - 本标准不涉及： - 安全要求 [2]； - 噪音[3]。注：*方括号内的数字指附件F中的参考书目。 [外文原描述]： Applies to electric storage heaters intended to heat the room in which they are located. It defines the main performance characteristics and describes methods for measuring these characteristics. It does not apply to heating appliances incorporated in the building structure, to central heating systems or to floor heating appliances.