工业过程控制阀 第6部分:定位器联接到控制阀执行机构的安装细则 第1节:线型执行机构上定位器的安装

[中文适用范围]： IEC 60534-6 的本节旨在允许响应线性运动的各种定位装置直接或通过使用中间安装支架安装在控制阀的执行器上。本节适用于需要执行器和定位器之间互换的情况。以下参数定义了本节的预期适用性，以指导制造商和用户。 - 标准化安装仅适用于安装在执行器侧面的定位器。 - 标准化安装通常仅适用于行程为 10 mm 至 100 mm 的执行器。 - 标准化安装旨在涵盖三种基本类型的执行机构设计（见图 1）： a) 具有某种形式的铸造或装配轭将执行机构动力单元连接到阀门的执行机构； b）那些使用某种形式的中心管轭将执行机构动力单元连接到阀门的阀门； c) 轭架包含两个或多个柱或柱以将执行器动力单元连接到阀门的那些。 [外文原描述]： Intended to permit a variety of positioning devices, which respond to a linear motion, to be mounted on the actuator of a control valve, either directly or by employing an intermediate mounting bracket. Applicable where interchangeability between actuators and positioners is desired.