轨道交通.全部车辆用电子设备

[中文适用范围]： 本标准适用于安装在铁路车辆上并与车辆蓄电池或低压电源（直接或间接连接至接触系统，如变压器、电位器装置、辅助电源）相关的所有用于控制、调节、保护、供电等的电子设备，但不包括符合 IEC 61287-1 的电力电子电路。本标准涵盖了电子设备的运行条件、设计、构造和测试，以及实现可靠设备所需的基本硬件和软件要求。其他标准或个别规范中的附加要求，如有正当理由，可补充本标准。确保定义的功能安全水平所需的特定实践要求，应根据 IEC 62278 的 4.6.3.1 和 4.6.3.2 及其信息附录 A 确定。仅当显示存在残余安全风险且必须由软件驱动的可编程电子系统承担时，才考虑软件安全完整性等级为 1 或更高。在这种情况下（即软件安全完整性等级为 1 或更高），适用 IEC 62279。就本标准而言，电子设备定义为主要由半导体器件和公认的配套组件组成的设备。这些组件主要安装在印刷电路板上。注：传感器（电流、电压、速度等）和电力电子器件的触发单元印刷电路板组件包含在本标准范围内。完整的触发单元由 IEC 61287-1 涵盖。 [外文原描述]： IEC 60571:2012 covers the conditions of operation, design, construction, and testing of electronic equipment, as well as basic hardware and software requirements considered necessary for competent, reliable equipment. Applies to all electronic equipment for control, regulation, protection, supply, etc., installed on rail vehicles and associated with: either the accumulator battery of the vehicle; or a low voltage power supply source with or without a direct connection to the contact system. One of the technical changes with respect to the previous edition consists of the addition of nominal voltages of equipment.