灯具 - 第1部分:一般要求和测试

[中文适用范围]： 本部分规定了电压不超过1000 V的交流电源供电的灯具的一般要求。本文档的要求和相关测试涵盖：分类、标记、机械结构、电气结构和光生物安全。每一部分都应与本第0节以及与之相关的其他部分一起阅读。IEC 60598-2的每个部分详细规定了不超过1000 V供电电压的特定类型或组别灯具的要求。这些部分单独出版以便于修订，并且当需要时增加额外的章节。照明数据的呈现正在由国际照明委员会（CIE）考虑，因此不包含在本部分中。本部分包括对集成镇流器 ignition 装置（点火器）标称脉冲电压峰值不超过表11.2值的灯具的要求。这些要求适用于镇流器内集成的点火器和与镇流器分离的点火器的灯具。对于集成在灯内的点火器的灯具，相关要求正在考虑中。半灯具的要求包含在本部分中。一般来说，本部分涵盖灯具的安全要求。本部分的目标是提供一套被认为普遍适用于大多数类型灯具的要求和测试，并可根据IEC 60598-2的详细规范调用。因此，本部分本身不被视为任何类型灯具的规范，其规定仅适用于IEC 60598-2的适当部分确定的特定类型的灯具。当IEC 60598-2的各部分引用本部分（第1部分）的任何章节时，它们规定了该章节适用的范围、测试进行的顺序；并在必要时包括额外的要求。本部分章节编号的顺序没有特别意义，因为它们的适用顺序由IEC 60598-2的适当部分针对每种类型的灯具或组别灯具确定。IEC 60598-2的所有部分都是独立的，因此不包含对其他部分的引用。当在IEC 60598-2的各部分中引用“IEC 60598-1第...节的要求”这一短语时，该短语被解释为该第1部分中该节的所有要求均适用，除非该要求明显不适用于该IEC 60598-2部分所涵盖的特定类型灯具。对于IEC 60079覆盖的防爆灯具，除了IEC 60079的要求外，还应用IEC 60598（选择适当的第2部分）的要求。在IEC 60598和IEC 60079之间存在任何冲突的情况下，IEC 60079的要求优先。安全改进以考虑技术现状而被纳入标准中，并持续进行修订和增补。区域标准化机构可以在其派生标准中包含声明，以涵盖符合先前文件的產品（由制造商或标准化机构证明）。这些声明可能要求此类产品的生产继续适用先前标准，直到定义的日期，之后将适用新标准。 [外文原描述]： IEC 60598-1:2020 specifies general requirements for luminaires, incorporating electric light sources for operation from supply voltages up to 1 000 V. The requirements and related tests of this document cover: classification, marking, mechanical construction, electrical construction and photobiological safety. This ninth edition cancels and replaces the eighth edition published in 2014 and Amendment 1:2017. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - Revision of Clause 4.30, Fixing cover live parts of non-user replaceable light source; - Subclause 4.24.2, Blue Light Hazard: removal of Risk Group 0; - Subclause 5.2.16: additional requirements for AC mains appliance inlets related to IEC 61984; - Addition of Subclause 3.3.25, UV protection of cable; - Addition of Clause 4.34, Inclusion of EMF safety requirements (IEC 62493); - Revision of the requirements for functional earth and protective earth; - Addition of Clause 4.35, Protection against fast rotating parts; - Revision of Clause 3.2, Rated voltage marking; - Revision of Subclause 5.2.10, Cord anchorage; - Revision of Annex G for touch current and protective conductor current test set-up; - Addition of requirements for constant light output function and programmable current output; - Revision of Subclause 8.2.3 c), touch voltage limits for interrupted DC voltage; - Introduction of PELV; - Introduction of Ethernet power supply connection for luminaires (PoE); - Section 9, Introduction of IPX9; - Addition of Subclause 3.3.26 for wall mounted luminaires; - Revision of Annex D introducing alternative thermal tests for luminaires with ta marking higher than 25°C; - Revision of Table 10.3 and Subclause 3.3.19 for protective conductor current limits; - Track-mounted luminaires: cross reference to Annex A of IEC 60570:2003/AMD2:2019; - Revision of Subclause 10.2.2, alternative DC electric strength test; - Revision of Annex D for recessed luminaires; - Subclause 4.12.5: revision of Table 4.2 for torque test on metal glands; - Revision of use of bridging capacitors in luminaires; - Revision of electrical connection to class III plugs. The contents of the Interpretation sheet 1 (2023-08) have been included in this copy.