灯具 第1部分：一般要求和测试

[中文适用范围]： 本部分IEC 60598规定了灯具的一般安全要求，灯具包含用于工作电压不超过1000V的电源的电光源。本文档的要求和相关测试涵盖分类、标记、机械结构、电气结构和光生物安全。 本部分的每一节都与第0节和其他相关节一起阅读。 IEC 60598-2的每一部分详细规定了特定类型灯具或一组灯具的要求，其工作电压不超过1000V。这些部分单独发布以便于修订，并根据需要添加额外的部分。 灯具的光度数据展示由国际照明委员会（CIE）考虑，因此不包括在本部分1中。 本部分1包括对灯具中点火器的要求，其电压脉冲标称峰值不超过表11.2中的值。这些要求适用于点火器内置在镇流器中的灯具和点火器与镇流器分离的灯具。对于点火器内置在灯中的灯具，要求正在考虑中。 本文件包括半灯具的要求。 一般来说，本部分1涵盖灯具的安全要求。本部分1的目的是提供一组适用于大多数类型灯具的要求和测试，这些要求和测试可以根据IEC 60598-2的详细规范调用。因此，本部分1不被视为任何类型灯具的规范本身，其规定仅适用于特定类型的灯具，范围由IEC 60598-2的适当部分确定。 IEC 60598-2的部分在引用第1部分的任何节时，指定该节的适用范围和测试的执行顺序；它们还包括必要的附加要求。 第1部分的节的编号顺序没有特别意义，因为其规定的适用顺序由IEC 60598-2的适当部分为每种类型灯具或一组灯具确定。IEC 60598-2的所有部分都是自包含的，因此不包含对其他部分的引用。 当IEC 60598-2的部分通过短语“IEC 60598-1的第...节的要求适用”引用第1部分的任何节的要求时，该短语解释为意味着第1部分的该节的所有要求适用，除了那些明显不适用于IEC 60598-2的该部分涵盖的特定类型灯具的要求。 对于IEC 60079系列涵盖的防爆灯具，IEC 60598系列的要求（选择IEC 60598-2系列的适当部分）与IEC 60079系列的要求一起应用。如果IEC 60598系列与IEC 60079系列之间存在任何冲突，IEC 60079系列的要求优先。 考虑到技术水平的改进，安全方面的改进通过修订和修正不断纳入标准。区域标准化机构可以在其衍生标准中包括声明，以涵盖制造商或标准化机构证明符合先前文件的产品。声明可能要求对于此类产品，在定义的日期之前，先前的标准可能继续适用于生产，之后新标准应适用。 本文件不包括性能。灯具的性能由IEC 62722系列涵盖。 [外文原描述]： IEC 60598-1:2024 RLV contains both the official IEC International Standard and its Redline version. The Redline version is available in English only and provides you with a quick and easy way to compare all the changes between the official IEC Standard and its previous edition. IEC 60598-1:2024 specifies general safety requirements for luminaires, incorporating electric light sources for operation from supply voltages up to 1 000 V. Requirements for semi-luminaires are included in this document. This tenth edition cancels and replaces the ninth edition published in 2020. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) new structure to comply with the ISO/IEC Directives, Part 2; b) addition of a new Annex V for comparison with the previous edition; c) revision of 7.32 for SPDs and for SPCs; d) the terms "live part" and "active part" were reviewed and aligned with the definitions of "live part" and "hazardous live part" given in IEC 60050-195; e) revision of 7.14.2 for conductor mechanical stress; f) revision of 14.5.2, Item 4 to include controlgear; g) revision of 9.2.1 (Earthing) with the deletion of the word "permanently"; h) revision of Annex N: earth continuity test time; i) revision of 7.11.4; 7.14.1; Table 22 (14.4.3): Introduction of requirements for suspension by magnets; j) addition of a new Annex W for luminaires using batteries; k) clarification of Clause 6 for marking requirements for nature of supply; l) addition of a new Subclause 7.31.5: Additional requirements for luminaires using controllable controlgear providing SELV output(s); m) revision of 6.4.16: Information to be provided for luminaire having protective earth current > 10 mA; n) revision of 6.3.23; 6.4.18; 6.4.24; 7.30 and 10.2.1 for serviceable, non-user serviceable and non-serviceable components; o) revision of Annex D: Draught-proof enclosure; p) revision of 8.2.1 and 13.2.1: Inconsistencies in the inclusion of the limits of voltage ranges; q) revision of 9.2.10 for looping-in; r) Revision of Clause 2 and 7.8: update of the reference to IEC 61058-1-1, IEC 61058-1-2 and IEC 61058­2­1. Update of temperature limits in Table 21 (14.4.3) for luminaires incorporating switches according to IEC 60669-1 or IEC 60669-2-1; s) revision of 6.3.22 and 7.24 for photobiological safety; t) addition of a new Subclause 6.3.27 for marking of mains socket outlet moved from information requirements.