标准摘要
[中文适用范围]： 本部分适用于家用和类似用途的电动器具（包括其配件或部件），由电网或电池供电。 "类似用途"指的是在类似于家庭环境中使用的条件，例如旅馆、咖啡厅、茶室、酒店、理发店或美容院、洗衣店等，除非IEC 60704-2系列另有规定。 本文件不适用于： - 专为工业或专业用途设计的器具、设备或机器； - 作为建筑物或其安装部分集成的器具，如空调、供暖和通风设备（家用风扇、抽油烟机、独立式加热器具、除湿机、空气净化器和独立式热水器除外）、中央供暖的燃油燃烧器、供水和污水系统的泵； - 单独的电动机或发电机； - 专为户外使用的器具。 有关产品规格中声明的噪声排放值的确定和验证，请参见IEC 60704-3:2019。 这些特定要求适用于家用和类似用途的炉灶、烤箱、蒸汽烤箱、烤架和微波炉。 本文件不适用于灶台。 本文件不适用于使用气体能源的器具或其部件。 噪声排放值的声明要求不在本文件范围内。 [外文原描述]： IEC 60704-2-10:2024 EXV contains both the international standard and its extended version (EXV). This extended version of the official IEC Standard is available in English only and provides the user with a comprehensive content of the Standard. IEC 60704-2-10:2024 EXV includes the content of the references made to IEC 60704-1:2021. IEC 60704-2-10:2024 applies to ranges, ovens, steam ovens, grills and microwave ovens for household and similar use. This document does not apply to hobs. This document does not apply to appliances or parts of appliances that use gas energy. Requirements for the declaration of noise emission values are not within the scope of this document. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) alignment with the fourth edition of IEC 60704-1:2021; b) alignment with IEC 60350-1:2023 regarding the definitions and settings; c) introduction of the measurement of the steam function; d) revision of settings and test parameters. This document is intended to be used in conjunction with IEC 60704-1:2021 , Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 1: General requirements.
英文名称Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-10: Particular requirements for ranges, ovens, steam ovens, grills and microwave ovens