标准摘要
[中文适用范围]： 概述 这些特殊要求适用于家用和类似用途的电动抽油烟机和其他烹饪排烟器，用于过滤房间空气或将空气排出房间@，包括其配件和零部件。它还适用于带有外部风扇的烹饪排烟器，该风扇可以安装在抽油烟机所在房间的内部或外部，或者安装在烹饪表面后面或下方旁边的下吸式系统。噪声类型 ISO 3743-1、ISO 3743-2 和 ISO 3744 中规定的方法可用于测量烹饪排烟器发出的噪声。源的大小 ISO 3744 中规定的方法适用于任何大小的噪声源。应用 ISO 3743-1 和 ISO 3743-2@ 时，应注意测试中的抽油烟机的最大尺寸满足 ISO 3743-1 的 1.2 和 ISO 3743-2 的 1.3 中规定的要求。 [外文原描述]： IEC 60704-2-13:2016 This standard applies to electrical range hoods and other cooking fume extractors for household and similar use intended for filtering the air of a room or for exhausting the air out of a room, including their accessories and their component parts. It also applies to cooking fume extractors with an external fan which may be mounted inside or outside of the room where the range hood is located or a down-draft system that is arranged beside, behind or under the cooking surface. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) change of title, scope and definitions 3.103 and 3.104: the standard is dealing with cooking fume extractors (this covers range hoods and down-draft systems); b) exhaust pipe of down-draft systems specified; c) built-in recirculation-air range hoods with an air outlet device specified; d) Annex AA has been deleted. This publication is to be read in conjunction with IEC 60704-1:2010 .
英文名称Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-13: Particular requirements for range hoods and other cooking fume extractors