家用和类似用途电器 测定空气噪声的试验规范 第2-14部分：冰箱、冰柜和冰柜的特殊规则（1.0 版）

[中文适用范围]： “IEC 60704 的这一部分规定了测量由电源或电池供电的电冰箱@冷冻食品储藏柜@食品冷冻柜及其组合家用和类似用途@发出的空气噪声的方法。术语“类似用途” ”是指“在与家庭类似的条件下使用”@例如@咖啡馆@餐馆@酒店@和类似场所。本标准不适用于专为工业或商业设计的电器@设备或机器本标准涉及工程精度的客观方法（工程方法@2级@根据IS0 2204），用于确定声功率级@（LW以分贝表示，参考1 pW@的空气传播噪声的声功率@）感兴趣的指定频率范围@以及要测量的器具的指定操作条件。感兴趣的频率范围包括中心频率在125 Hz和8 000 Hz之间的倍频程频带（出于实际原因，该间隔比可听声音的频率范围）。使用以下声功率级： ?C A 计权声功率级@ LWA； ?C 倍频程声功率级@ LWOct。一般来说，所描述的方法是针对没有操作员在场的情况下操作的设备而指定的。噪声测量是在压缩机运行时进行的。关于噪声发射值指示的要求不是本标准的主题。注 1：如果噪声频谱不包含明显的离散频率，则根据本标准测量的不确定度通常会导致 A 计权声功率级的标准偏差一般不超过约 2 dB。如果确实如此，不确定性的程度将会更大。所提到的标准偏差反映了测量不确定性的所有原因的累积效应@，不包括设备在不同测试中噪声水平的变化。注2：在本标准描述的条件下获得的噪声值不一定与实际使用操作条件下所经历的噪声相对应（见6.4.1）。注 3：对于生产@等@期间的质量控制，简化方法可能是合适的。出于噪声控制目的（例如@开发更安静的电器@设备绝缘@等）@通常必须采用@例如@窄带频率分析的其他测量方法。本标准未涵盖这些方法。本标准不包括 IS0 3741、IS0 3742 和 IS0 3745 中规定的精确度声功率级测定方法（精确度方法@ 1 级@ 根据 IS0 2204）；但是，如果有适当的仪器和测试环境，则可以应用它们。” [外文原描述]： Specifies methods for measuring airborne acoustical noise emitted by electric refrigerators, frozen-food storage cabinets, food freezers and their combinations for household and similar uses, supplied from the mains or from batteries. This standard does not apply to appliances, equipment or machines designed exclusively for industrial or commercial purposes.