家用和类似用途的电自动控制器.第1部分:一般要求

[中文适用范围]： 一般而言，本国际标准适用于家用和类似用途设备中使用的自动电气控制装置、设备上的自动电气控制装置或与家用和类似用途设备相关的自动电气控制装置，包括供暖、空调和类似应用的控制装置。该设备可以使用电、气、油、固体燃料、太阳热能等或其组合。 [外文原描述]： IEC 60730-1:2010 applies to automatic electrical controls for use in, on, or in association with equipment for household and similar use, including controls for heating, air conditioning and similar applications. The equipment may use electricity, gas, oil, solid fuel, solar thermal energy, etc., or a combination thereof. This standard also applies to the inherent safety; to the operating values, operating times, and operating sequences where such are associated with equipment safety, and to the testing of automatic electrical control devices used in, or in association with, household or similar equipment. This standard is also applicable to controls for appliances within the scope of IEC 60335-1 as well as controls for building automation systems within the scope of ISO 16484-2. The principal changes in this edition as compared to the previous edition are as follows: - changes to the low temperature test requirements for in-line cords; - revision to the pollution degree for the environment surronding contacts; - addition of the use of screwless terminals on printed circuit boards and revisions to creepage distances; - additions of CISPR 11 EMC requirements; - incorporation of EMC test levels from IEC 60335 series; - additional testing for flexible cords; - revisions to the requirements for resistance to heat, fire and tracking including replacement of clause 21 and Annexes F and G; - new Annex T for additional requirements for non-SELV supplied sensor cable or cord; - new requirements in H.27.1 for first and second fault approach to ensure functional safety; - incorporation of software techniques from IEC 61508-3 in H.11.12; - replacement of Annex D (Canada and USA) with reference to UL 746C; - updates to the references and bibliography; - the keyword index was deleted.