家用和类似用途的电气自动控制器 第2- 2部分：电动机热保护器的特殊要求

[中文适用范围]： 第 1 部分的本条款由以下内容替代： 1 IEC 60730 的本部分适用于热电机保护器的部分评估，如。 IEC 60730-1 中定义的用于家庭和类似用途，包括供暖、空调和类似应用。电机热保护器是一种集成控制装置，取决于其在电机内或电机上的正确安装和固定，并且只能与相关电机结合进行全面测试。附录 AA 中给出了有关电机和电机热保护器组合测试的要求以供参考，并包括其他 IEC 标准的要求。 IEC 60730的本部分适用于使用热敏电阻（NTC、PTC）的电机热保护器，其附加要求包含在第1部分的附录J中。1.1 本标准适用于本质安全、操作值、操作时间和操作顺序与设备安全以及家用或类似设备中使用的热电机保护器的测试相关的情况。本标准也适用于 IEC 60335-1 范围内电器的热电机保护器。在本标准中，“设备”一词的意思是“器具和设备”。在本标准中，“不适用”一词意味着该测试不适用于单独提交的电机热保护器的评估。然而，该测试可能适用于与电机结合的电机热保护器的评估。用于不适合普通家庭使用但仍可供公众使用的设备的热电机保护器，例如供外行在商店、轻工业和农场使用的设备，属于本标准的范围。本标准不适用于专门为工业应用设计的电机热保护器。1.2 本标准不适用于其他的电动机保护装置。1.3 本标准不适用于手动断开电路的装置。1.4 本标准不适用于全封闭或半封闭电动压缩机的电机热保护器。注：对于此类设备，IEC 60730-2-4 适用。 2 本标准适用于额定电压690V及以下、额定输出11kW及以下电动机用的电动机热保护器。 5 规范性引用文件第1 部分的本条款适用。注：1 IEC 60730-2-4:2001，家用和类似用途的自动电气控制装置。第 2 部分：全封闭和半封闭式电动压缩机用热电机保护器的特殊要求 [外文原描述]： Applies to the partial evaluation of thermal motor protectors and their inherent safety. Applies also to thermal motor protectors within the scope of IEC 60335-1.