手持式电动工具 安全 第1部分：一般要求

[中文适用范围]： 本国际标准涉及手持式电动或磁力驱动电动工具的安全，该工具的额定电压单相交流或直流工具不超过 250 V，三相交流工具不超过 440 V。工具。在可行的范围内，本标准涉及手持式工具所带来的常见危险，这些危险是所有人在正常使用和合理可预见的工具误用中遇到的。带有电加热元件的工具属于本标准的范围。还应符合IEC 60335的相关部分。 手持式电动工具，以下简称工具，能够安装在支架上作为固定工具使用而无需对工具本身进行任何改动的，均属于本标准的范围。除非相关第 2 部分给出了此类支撑的要求，否则仅此标准不足以确保工具和支撑的组合是足够的。附件 B 中给出了未与电源隔离且基本绝缘并非针对工具额定电压设计的电机的要求。可充电电池供电的电动或磁力驱动工具以及此类工具的电池组的要求如下：附件 K 中给出了这些工具的操作和/或直接从电源或非隔离电源充电的工具，在附件 L 中给出了。 本标准不适用于： - 旨在用于以下用途的手持工具：存在爆炸性环境（灰尘、蒸汽或气体）； - 用于准备和加工食品的手持工具； - 医疗用手持工具（IEC 60601）； - IEC 60335-2-45 涵盖的加热工具。对于用于车辆、船舶或飞机的手持工具，可能需要额外的要求。对于在热带国家使用的手持式工具，可能需要特殊要求。注：值得注意的是，在许多国家，国家卫生当局、负责劳工保护的国家当局、国家供水当局等都规定了附加要求。 [外文原描述]： Deals with the safety of hand-held motor-operated or magnetically driven electric tools. The rated voltage of the tools is not more than 250 V for single-phase a.c. or d.c., and 440 V for three-phase a.c. tools. It covers tools with an electric heating element. It also covers hand-held tools which can be mounted on a support for use as fixed tools. This standard does not apply to: tools used in explosive atmospheres, tools for preparing and processing food, tools for medical purposes (see IEC 60611), and heating tools which are covered by IEC 60335-2-45.