标准摘要
[中文适用范围]： 本文件适用于核电厂安全壳结构中的电气贯穿组件（EPA）。它涵盖了EPA的设计@计算@鉴定@制造@组装@测试@和安装时需要满足的工程安全要求。 EPA 为一个或多个电路提供气密和耐压的渗透。 EPA 要求分为机械（例如安全壳完整性）@和有关安全的电气或光学方面。机械要求对所有 EPA 均有效。电气或光学要求源自连接系统@的功能要求，用于监控和减轻假设事件，例如设计基础事件（DBE；例如冷却剂损失事故）和/或设计扩展条件（DEC；例如严重事故） 。 EPA 根据其所使用的电气或光学电路类型进行区分。 EPA 的派生类型确定如下： ?中压电源@ ?低压电源@ ?控制@ ？仪器@和？光纤。就本文件而言，EPA 包括： ?直至安全壳内部和外部连接接口的电导体（穿透导体）； ？穿透导体的电气绝缘系统，包括连接接口的电气绝缘； ？用于抵抗环境条件@的组件，例如耐压@气密性@耐温@抗辐射@本EPA@的外壳的抗震性@以及与安全壳墙的连接； ？如果需要@永久连接的设备进行密封性监测； ？标准电气连接接口，如电缆接线片@端子@和连接器； ？端子和/或接线盒（如有必要）。不属于 EPA@ 的组件@ 包括： ?用于连接 EPA@ 的安全壳壁组件，例如用于螺栓@或管道连接@的密封表面或需要焊接的喷嘴； ？连接到 EPA 导线或连接器的电缆和电线； ？端子元件，例如连接到所连接的电缆和线路的电缆接线片@端子@连接器或焊接套管； ？临时连接到渗透处的泄漏测试或疏散装置； ？连接到 EPA 或安全壳结构的外部电路@的要求。本文件不涵盖 EPA 有关操作和维护的要求。 [外文原描述]： IEC 60772:2018 applies to electrical penetration assemblies (EPAs) in containment structures of nuclear power plants. It covers the engineering safety requirements to be met in the design, calculation, qualification, fabrication, assembly, testing, and installation of EPAs. EPAs provide gas-tight and pressure-resistant penetrations through the containment for one or more electrical circuits. EPA requirements are divided into mechanical (e.g. containment integrity), and electrical or optical aspects regarding safety. The mechanical requirements are valid for all EPAs. This new edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Adaptation of terminology and definitions to current available IAEA and IEC glossaries. b) Inclusion of various new definitions and requirements.
英文名称Nuclear power plants - Instrumentation systems important to safety - Electrical penetration assemblies in containment structures