道路车辆用灯.尺寸、电气和照明要求

[中文适用范围]： “本国际标准适用于道路车辆头灯@雾灯和信号灯中使用的可更换和标准化灯（白炽灯@放电灯和LED光源）。在某些应用中@这些灯可能安装为不可更换的。本标准特别适用于属于立法对象的灯具。特别是@它包括第37号法规、第99号法规、第128号法规及其1958年3月20日日内瓦协定的一系列修正案中包含的灯具。联合国欧洲经济委员会 (UNECE)。但是@该标准可用于属于本标准范围的其他灯具@以及受立法约束但未包含在第 37 号法规@第 99 号法规中的灯具。和No.128@，例如不可更换（灯丝）灯和LED模块。对于可更换和标准化灯@，该标准规定了正常生产和使用的灯的技术要求、测试方法和基本互换性（尺寸@电气和发光）。适用于标准（??爪）灯。对于本标准中给出的大多数要求，请参考“相关灯数据表”。对于第 8 条中列出的所有灯，数据表均包含在本标准中或通过引用包含在内。对于其他灯@，相关数据由灯制造商或负责的供应商提供。它可以基于国家立法。 IEC 60810 中规定了可更换和标准化灯的其他要求，例如灯寿命@光通量维持率@扭转强度以及抗振动和冲击能力。本标准中给出了对不可更换灯的此类要求。对于某些测试方法，请参考 IEC 60810。IEC 60983 中规定了不属于立法主题的补充用途道路车辆灯。在立法批准的国家中，例如根据上述联合国法规的条款@，建议参照本标准进行符合性评估。 IEC 60810 和 IEC 60983 并非用于此目的。注 1：在不同的词汇和标准中，“白炽灯”、“放电灯”和“LED 灯”使用不同的术语。本标准中使用“白炽灯”@“放电灯”和“LED光源”。然而，如果只写“灯”，则意味着所有三种灯，除非上下文明确表明它仅适用于一种灯。注 2：凡使用术语“设备”@，均表示用作灯具的设备。它可以采用前灯或信号灯的形式和用途。” [外文原描述]： IEC 60809:2014 is applicable to replaceable and standardised lamps (filament lamps, discharge lamps and LED light sources) to be used in headlamps, fog-lamps and signalling lamps for road vehicles. In some applications, these lamps may be installed as non-replaceable. This third edition cancels and replaces the second edition (1995), its Amendment 1 (1996), its Amendment 2 (2002), its Amendment 3 (2004), its Amendment 4 (2009) and its Amendment 5 (2012). This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) the introduction of requirements for non-replaceable filament lamps; b) the introduction of requirements for LED light sources.