+AMD1:2023 CSV 道路车辆用灯和光源 尺寸、电气和发光要求

[中文适用范围]： 本文件适用于汽车应用中使用的电光源（参见注1），例如道路照明设备和/或道路车辆的光信号设备。 特别适用于联合国决议R.E.5中列出的光源以及其他法规规定的光源。 本文件规定了互换性的技术要求，例如尺寸、电气和光度特性，并包括测试方法。 对于本文件中列出的光源，数据表包含在本文件中或通过引用联合国决议R.E.5包含。 性能要求在IEC 60810中规定，例如寿命、扭转强度、抗振动和冲击。 对于不受法规约束的补充用途的微型光源的要求在IEC 60983中规定。 注1 本文件中使用的术语“灯”和“光源”均指同一产品，因此这两个术语在本文件中可以互换使用。 注2 在各种词汇和标准中，对于“白炽灯”（IEC 60050-845:1987, 845-07-04）、“放电灯”（IEC 60050-845:1989, 845-07-17）和“LED灯”使用了不同的术语，在本文件中使用“灯丝灯”、“放电灯”和“LED光源”，然而，当仅使用“灯”或“光源”时，除非上下文明确显示仅适用于一种技术，否则指的是所有技术的光源。在联合国法规中，本文件中规定的产品使用“光源”一词。 注3 当使用“设备”一词时，指的是用作灯具的设备。例如，它可以采取前照灯或信号灯的形式和用途。 [外文原描述]： IEC 60809:2021+AMD1:2023 CSV is applicable to electric light sources for use in automotive applications, for example in road illumination devices and/or light signalling devices for road vehicles. It is especially applicable to light sources listed in UN Resolution R.E.5 and light sources subject to other legislations. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2014, Amendment 1:2017, Amendment 2:2017 and Amendment 3:2019. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Introduction of a light technical measurement on LED light sources intended for use in front-lighting applications. b) As the original data sheets and some figures from previous editions were not available in an editable format, they have been reproduced from their old format, following the current drafting rules and are now in single language format. Some reproductions constitute minor (obvious) editorial changes of the original text sections and original figures; no technical changes were introduced.