道路车辆用灯具、光源和LED组件.性能要求

[中文适用范围]： 本文档适用于道路车辆中使用的灯具（白炽灯、放电灯、LED光源）和LED封装，即前照灯、雾灯、信号灯和内部照明。特别适用于IEC 60809中列出的灯具和光源。然而，本标准也可用于其他符合本标准范围的灯具。 它规定了性能特性的测量要求和测试方法，如灯具寿命、光通量维持率、扭转强度、玻璃灯泡强度和抗振动和冲击性。此外，还提供了温度限制、最大灯具轮廓和最大可承受电压浪涌的信息，作为照明和电气设备设计的指导。 对于本文档中的一些要求，参考了表格中给出的数据。对于未列在此类表格中的灯具，相关数据由灯具制造商或负责的供应商提供。 性能要求是对IEC 60809中规定的基本要求的补充。然而，它们不打算被当局用于法定型式批准目的。 注1：在各种词汇和标准中，对“白炽灯”（IEC 60050-845:1987, 845-07-04）和“放电灯”（IEC 60050-845:1987, 845-07-17）使用了不同的术语。在本文档中，使用了“白炽灯”和“放电灯”。然而，如果仅写“灯”，则两种类型都包括在内，除非上下文清楚地表明仅适用于一种类型。 注2：本文档不适用于灯具。 注3：在本文档中，使用了术语“LED光源”，在其他标准中可以使用术语“LED灯”来描述类似产品。 [外文原描述]： IEC 60810:2017 RLV contains both the official IEC International Standard and its Redline version. The Redline version is available in English only and provides you with a quick and easy way to compare all the changes between the official IEC Standard and its previous edition. IEC 60810:2017 is applicable to filament lamps, discharge lamps, LED light sources and LED packages to be used in road vehicles, i.e. in headlamps, fog-lamps, signalling lamps and interior lighting. It is especially applicable to those lamps and light sources which are listed in IEC 60809. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2014 and Amendment 1:2017. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - update and clarification of the title and scope; - introduction of new LED light sources; - introduction of requirements for LED light sources; - introduction of guidelines on LED package robustness validation for LED packages.