额定电压1000V及以下交流系统用自愈式并联电力电容器 第1部分：总则 性能、试验和额定值 安全要求 安装和操作指南

[中文适用范围]： IEC 60831-1:2014 RLV 包含官方 IEC 国际标准及其红线版本。 Redline 版本仅提供英文版本，为您提供了一种快速、简单的方法来比较官方 IEC 标准与其先前版本之间的所有更改。 IEC 60831-1:2014 适用于预期使用的电容器单元和电容器组，特别是额定电压不超过 1000V、频率为 15Hz 至 60Hz 的交流电源系统的功率因数校正。 IEC 60831 的这一部分也适用于用于电源滤波器电路的电容器。附录 A 中给出了电源滤波电容器的附加定义、要求和测试。 IEC 60831 本部分的目的是： - 制定有关性能、测试和额定值的统一规则； ——制定具体的安全规则； - 提供安装和操作指南。第三版取消并取代了 1996 年发布的第二版和修正案 1:2002。此版本构成技术修订。该版本相对于前一版本包括以下重大技术变化： - 更新了规范性参考文献； ——明确了测试条件； ——明确了热稳定性试验； ——明确了最大允许电压和电流； - 环境保护已根据安全问题和塑料质量要求进行了修改。 2014年5月勘误的内容已包含在本副本中。 [外文原描述]： IEC 60831-1:2014 RLV contains both the official IEC International Standard and its Redline version. The Redline version is available in English only and provides you with a quick and easy way to compare all the changes between the official IEC Standard and its previous edition. IEC 60831-1:2014 is applicable to both capacitor units and capacitor banks intended to be used, particularly, for power-factor correction of a.c. power systems having a rated voltage up to and including 1 000 V and frequencies of 15 Hz to 60 Hz. This part of IEC 60831 also applies to capacitors intended for use in power filter circuits. Additional definitions, requirements, and tests for power filter capacitors are given in Annex A. The object of this part of IEC 60831 is to: - formulate uniform rules regarding performances, testing and rating; - formulate specific safety rules; - provide a guide for installation and operation. This third edition cancels and replaces the second edition published in 1996 and Amendment 1:2002. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - Updating of the normative references; - Test conditions have been clarified; - Thermal stability test has been clarified; - Maximum permissible voltage and current have been clarified; - The protection of the environment has been amended with safety concerns and plastic quality requirements. The contents of the corrigendum of May 2014 have been included in this copy.