标准摘要
[中文适用范围]： IEC 60839的这一部分规定了报警传输系统的性能@可靠性@弹性和安全性的要求，并确保其适合与不同类型的报警系统和通告设备一起使用。警报传输系统可以使用任何类型的传输网络。当 ATS 功能集成到报警系统或报警设备中时，适用本标准的要求。本标准规定了在监控场所的报警系统和报警接收中心的通知设备之间提供报警传输的报警传输系统的要求。本标准适用于所有类型报警消息的传输系统，例如火灾@入侵@访问控制@社交警报@等。不同类型的报警系统除了报警消息外还可以发送其他类型的消息@，例如故障消息和状态消息。在本标准中，这些消息也被视为报警消息。术语“警报”在整个文档中均按广义使用。相关标准中给出了特定类型报警系统的附加报警传输要求。本标准的预期用户包括报警传输服务提供商@报警接收中心运营商@消防部门@保险公司@电信网络运营商@互联网服务提供商@设备制造商@报警公司@最终用户等。 [外文原描述]： IEC 60839-5-1:2014 specifies the requirements for the performance, reliability, resilience and security of alarm transmission systems and ensures their suitability for use with different types of alarm systems and annunciation equipment. This standard specifies the requirements for alarm transmission systems providing alarm transmission between an alarm system at supervised premises and annunciation equipment at an alarm receiving centre. It applies to transmission systems for all types of alarm messages such as fire, intrusion, access control, social alarm, etc. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition published 24 years ago: techniques and constraints have been widely changed since that time, which has been reflected in this new edition.
英文名称Alarm and electronic security systems - Part 5-1: Alarm transmission systems - General requirements