辐射防护仪表.β,X和γ辐射周围和/或定向剂量当量(率)仪和/或监测仪.第2部分:紧急情况放射线防护目的用的便携式高射程β,光子剂量

[中文适用范围]： IEC 60846 系列的本部分适用于可移动或可移动剂量当量（率）计和/或监视器，用于在紧急情况下测量环境和/或定向剂量当量（率）形式的外部 β、X 和 γ 辐射。直接连接至剂量当量（速率）计，用于在紧急情况下确定能量高达 10 MeV 的外部 β 和/或 X 和 γ 辐射的剂量当量或剂量当量率。 IEC 60846 系列的这一部分没有指定需要哪些仪器，也没有考虑此类仪器的元件或具体位置。 IEC 60846 系列的这一部分并未识别用于特定类型事故的仪器。仪器的额定等级以及仪器设计的辐射和非辐射条件必须充分涵盖事故和事故后条件，这一点至关重要由事故分析确定和/或由适当的监管机构或有资格的个人指定。预计事故将涉及剂量当量（剂量率）和极端环境。用于测量低于 IEC 60846 系列本部分规定的最小可检测剂量率水平的疾病当量率的仪器的规格包含在 IEC 60846:2002 中。如果此类仪器也用于紧急测量，则还应满足IEC 60846系列本部分的要求。尽管IEC 60846系列的这一部分规定了主要用于应急使用的仪器的要求，但此类仪器也可用于其他时间的现场测量。如果仪器是远程探测器并且如果在测量组件中提供附加探测器来测量操作者位置处的剂量当量率，则这些要求应适用于这两个探测器。 [外文原描述]： Applies to portable or transportable dose equivalent (rate) meters and/or monitors for the measurement of ambient and/or directional dose equivalent (rate) from external beta, X and gamma radiation during emergency situations. Applies directly to dose equivalent (rate) meters intended for the determination of the dose equivalent or dose equivalent rate from external beta and/or X and gamma radiation of energies up to 10 MeV during emergency situations.