辐射防护仪器 - 环境和/或定向剂量等效（速率）用于Beta X和γ辐射的仪表和/或监视器 - 第2部分:用于紧急辐射防护目的的高范围β和光子剂量和剂量率便携式仪器

[中文适用范围]： 范围和对象 IEC 60846的本部分适用于便携式或可运输剂量当量（率）计和/或监视器，用于测量能量高达10的外部β@X和伽马辐射的环境和/或定向剂量当量（率）紧急情况下的 MeV。本国际标准的目的是规定用于确定紧急情况下 ICRU 报告 47 中定义的环境和/或定向剂量当量（率）的剂量当量（率）计的设计要求和性能特征。除下面列出的修改或新条款外，IEC 60846-1:2009 中的所有条款均适用于紧急用途的仪器。本国际标准没有规定需要哪些仪器，也没有考虑此类仪器的数量或具体位置。本国际标准不识别用于特定类型事故的仪表。至关重要的是，仪器的额定范围以及仪器设计所针对的放射性和非放射性条件充分涵盖由事故分析确定和/或由适当的监管机构或合格人员指定的事故和事故后条件。预计事故将涉及剂量当量（剂量率）和极端环境（例如温度和湿度）。用于测量低于本国际标准规定的最小可检测剂量率水平的剂量当量率的仪器的规格包含在 IEC 60846-1:2009 中。如果此类仪器也用于紧急测量@，则适用本国际标准的要求。尽管本国际标准规定了主要用于紧急用途的仪器的要求，但此类仪器也可在其他时间用于现场测量。如果仪器具有远程探测器，并且如果在测量组件中提供附加探测器来测量操作员位置处的剂量当量率，则要求适用于这两个探测器。 [外文原描述]： IEC 60846-2:2015 applies to portable or transportable dose equivalent (rate) meters and/or monitors for the measurement of ambient and/or directional dose equivalent (rate) from external beta, X and gamma radiation for energies up to 10 MeV during emergency situations. The object of this International Standard is to specify the design requirements and the performance characteristics of dose equivalent (rate) meters intended for the determination of ambient and/or directional dose equivalent (rate) as defined in ICRU Report 47 under emergency conditions. The main technical change with regard to the previous edition consists of an update to the revised edition of IEC 60846-1:2009. This publication is to be read in conjunction with IEC 60846-1:2009 .