标准摘要
[中文适用范围]： 替代：IEC 60884的本部分适用于仅带或不带接地触点的交流适配器，额定电压大于50 V但不超过440 V，额定电流不超过32 A，用于家用和类似用途，无论是在室内或户外。本文件也适用于旅行适配器（参见附件 AA）。对于旅行适配器，范围仅限于额定电压大于 50 V 但不超过 250 V，额定电流不超过 20 A。本文件不涵盖允许同时连接两个或更多插头的旅行适配器。注 1：在以下国家/地区，不允许使用非挡板适配器：BE、CN、DK、ES、FR、IT、NO、MY、PT、SE、SG、UK、ZA。注 2：在以下国家，IP 等级低于 IPX4 的适配器应配备百叶窗：FI。注 3：在以下国家/地区不允许使用带保险丝的适配器：ZA。注 4：在以下国家/地区，不允许将可重新接线的外部软电缆连接至适配器：ZA。注 5：在以下国家/地区，旅行适配器不得用于为电动汽车充电：CH、SE。本文件涵盖了对具有附加功能的适配器的要求，但附加功能本身并不包含在本标准中。注6：附加功能的例子有电子电源装置、调光器、计时器、保护装置、红外开关。本文件不适用于包含符合 IEC 60320（所有部分）的连接器的适配器。符合本文件的适配器适用于环境温度通常不超过+40°C，但24小时内的平均值不超过+35°C，环境空气温度下限为-5° C。注 7：正在考虑对低于正常范围的温度进行测试。 [外文原描述]： IEC 60884-2-5:2017 applies to adaptors for a.c. only with or without earthing contact, with a rated voltage greater than 50 V but not exceeding 440 V and a rated current not exceeding 32 A, intended for household and similar purposes, either indoors or outdoors. This document also applies to travel adaptors (see Annex AA). For travel adaptors the scope is limited to a voltage rating greater than 50 V but not exceeding 250 V and to a current rating not exceeding 20 A. Travel adaptors allowing the simultaneous connection of two or more plugs are not covered by this document. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1995. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) a general alignment with IEC 60884-1:2002, Amendment 1:2006 and Amendment 2:2013; b) new and modified definitions; c) requirements for travel adaptors, for adaptors with additional functions and for adaptors with a cable outlet; d) requirements for adaptors with incorporated overcurrent protective devices; e) requirement to warn against inserting an adaptor into another adaptor; f) new requirements for the construction and shape of the adaptors.
英文名称Plugs and socket-outlets for household and similar purposes - Part 2-5: Particular requirements for adaptors