电气附件.家用和类似设施用的过电流保护断路器.第1部分:交流操作断路器

[中文适用范围]： IEC 60898的本部分适用于工作频率为50 Hz@60 Hz或50/60 Hz@、额定电压不超过440 V（相间）、额定电流不超过125 A和额定短路容量不超过25000A。尽可能@符合IEC 60947-2中包含的要求。这些断路器用于保护建筑物和类似应用的接线装置免受过电流；它们是为未经指导的人员使用而设计的，并且不进行维护。它们适合在污染等级 2 的环境中使用。它们适合隔离。除额定电压为 120 V 或 120/240 V（见表 1）@的断路器外，本标准@的断路器适用于 IT 系统。本标准也适用于具有多个额定电流的断路器，前提是在正常使用中无法使用从一种离散额定值更改为另一种额定值的方法，并且不使用工具就无法更改额定值。本标准不适用于用于保护电动机的?C断路器； ?C 断路器@，其电流设置可通过用户可访问的方式进行调节。对于防护等级高于 IEC 60529@ 的 IP20 的断路器，适用于恶劣环境条件的场所（例如湿度过高、过热或过冷或有灰尘沉积）和危险场所（例如容易发生爆炸的场所）发生）@可能需要特殊结构。本标准不适用于 IEC 60898-2 涵盖的交流和直流操作断路器。本标准不适用于包含 IEC 61009-1@、IEC 61009-2-1@和 IEC 61009-2-2 所涵盖的剩余电流脱扣装置@的断路器。附录 D 中给出了短路条件下断路器与另一个短路保护装置 (SCPD) 之间的协调指南。对于更严重的过压条件@符合其他标准（例如 IEC 60947- 2）应使用。对于污染程度较高的环境，应使用具有适当防护等级的外壳。注 1：本标准范围内的断路器也可用于发生故障时的电击保护，具体取决于其脱扣特性和安装特性。用于此类目的的应用标准由安装规则处理。该标准包含通过型式测试确保符合这些设备所需的操作特性所需的所有要求。它还包含与确保测试结果的可重复性所需的测试要求和测试方法相关的详细信息。本标准规定了 a) 断路器的特性； b) 断路器应符合的条件，涉及： 1) 正常使用中的操作和行为； 2）超载时的操作和行为； 3）在达到其额定短路容量的短路情况下的操作和行为； 4）它们的介电性能； c) 为确认这些条件已得到满足而进行的试验以及试验所采用的方法； d) 设备上标注的数据； e) 进行的试验顺序和样品数量（见附录C）； f) 短路条件下与同一电路中相关的另一个短路保护装置（SCPD）的协调（见附录 D）； g) 对每台断路器进行例行试验，以揭示可能影响安全的材料或制造方面的不可接受的变化（见附件一）。 [外文原描述]： IEC 60898-1:2015 applies to a.c. air-break circuit-breakers for operation at 50 Hz, 60 Hz or 50/60 Hz, having a rated voltage not exceeding 440 V (between phases), a rated current not exceeding 125 A and a rated short-circuit capacity not exceeding 25 000 A. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2002, Amendment 1:2002 and Amendment 2:2003. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Revision of 9.5 Terminals b) Revision of the test of glow wire c) Simplification of the figures for short circuit tests. The contents of the corrigendum of November 2015 have been included in this copy. This bilingual version (2016-11) corresponds to the English version, published in 2015-03. The French version of this standard has not been voted upon.