标准摘要
[中文适用范围]： IEC 60974的本部分适用于为工业和专业用途而设计的弧焊和相关工艺的电源，其供电电压不超过IEC 60038表1中规定的电压，或由机械方式驱动。 IEC 60974 的这一部分规定了焊接电源和等离子切割系统的安全和性能要求。 IEC 60974的本部分不适用于主要供非专业人士使用的有限负荷操作的手工金属电弧焊焊接电源。 IEC 60974 的本部分不适用于定期维护或维修后的电源测试。注 1：典型的联合工艺是电弧切割和电弧喷涂。注 2：IEC 60974 的这一部分不包括电磁兼容性（EMC）要求。 [外文原描述]： Is applicable to power sources for arc welding and allied processes designed for industrial and professional use. Specifies safety and performance requirements of welding power sources and plasma cutting systems.
英文名称Arc welding equipment - Part 1: Welding power sources