标准摘要
[中文适用范围]： IEC 60974 的本部分适用于按照 IEC 60974-1@ IEC 60974-6 或同等标准的安全要求设计的弧焊及相关工艺设备的安装和使用。 IEC 60974的本部分适用于指导教师@操作员@焊工@经理@和主管如何安全安装和使用弧焊及相关工艺设备以及焊接和切割操作的安全性能。国家和地方法规优先于 IEC 60974 的这一部分。 [外文原描述]： IEC 60974-9:2010 is applicable to the installation and use of equipment for arc welding and allied processes designed in accordance with safety requirements of IEC 60974-1, IEC 60974-6 or equivalent. This part of IEC 60974 is applicable for the guidance of instructors, operators, welders, managers, and supervisors in the safe installation and use of equipment for arc welding and allied processes and the safe performance of welding and cutting operations. It cancels and replaces IEC/TS 62081, published in 1999. This first edition constitutes a technical revision. The following major differences with respect to IEC/TS 62081:1999 are to be noted: - 4.3.3 Welding cables: Now dimensions are recommended; - 5 Electromagnetic compatibility (EMC): this is completely new; - 6 Electromagnetic fields (EMF): this is completely new; - 7.3 Inspection and maintenance of the welding installation: There is now a differentiation between periodical and routine inspection.
英文名称Arc welding equipment - Part 9: Installation and use