核电站.对安全性很重要的仪器仪表和控制.基于计算机系统的硬件设计要求

[中文适用范围]： 1.1 总则 本国际标准适用于 1 级和 2 级系统（由 IEC 61513 定义）的核电站计算机系统硬件。本标准的结构与 1989 年的原始版本相比没有太大变化；但是，一些问题现已包含在临时发布的标准中（例如，用于系统架构设计的 IEC 61513），并在适用时提供了对新标准的引用。标准文本也已修改，以反映计算机系统硬件设计的发展、预先开发的（例如，COTS）硬件的使用以及术语的变化。用于软件加载和检查的计算机硬件设施不被视为对安全重要的系统的固有组成部分，因此不在本标准的范围内。 注 1：本标准不涉及 3 级计算机系统硬件，建议此类系统应按照商业级标准开发。注 2：2006 年，IEC SC 45A 讨论了制定一项新标准来满足“非常复杂”硬件的硬件要求。如果制定了这样的标准，那么该标准将优先于 IEC 60987 用于开发“非常复杂”的硬件。1.2 本标准用于预先开发的（例如 COTS）硬件评估虽然本标准的主要目的是解决新硬件开发的各个方面，但本标准中定义的过程也可用于指导预先开发的硬件（如 COTS 硬件）的评估和使用。文中提供了有关在用于评估此类组件时如何解释本标准要求的指导。特别是，4.3 中有关配置控制的质量保证要求适用。预先开发的组件可能包含固件（定义在 3.8 中），如果固件软件深度嵌入，并且对用户实际上是“透明的”，则应使用 IEC 60987 来指导此类组件的评估过程。这种方法被认为适用的一个例子是评估包含微代码的现代处理器。这种代码通常是“硬件”的组成部分，因此，使用本标准将处理器（包括微代码）作为集成硬件组件进行评估是适当的。如上所述，非固件的软件应根据相关软件标准的要求进行开发或评估（例如，1 类系统的 IEC 60880 和 2 类系统的 IEC 62138）。1.3 本标准对可编程逻辑设备开发的适用性 I&C 组件可能包括可编程逻辑设备，这些设备由 I&C 组件的设计者（而不是芯片制造商）为其提供特定的应用逻辑设计。此类设备的示例包括复杂可编程逻辑设备 (CPLD) 和现场可编程门阵列 (FPGA)。虽然这些设备的可编程特性决定了用于这些设备的开发过程，但软件开发过程和用于此类设备的设计过程的一些特征与用于设计使用分立门和集成电路封装实现的逻辑电路的特征非常相似。因此，应用于可编程逻辑器件的设计过程和设计验证应符合本标准的相关要求（即考虑到此类器件设计过程的特殊性）。在使用基于软件的工具支持可编程逻辑器件的设计过程的范围内，这些软件工具通常应遵循相应软件标准中为基于软件的开发工具提供的指导，即 IEC 60880（1 类系统）或 IEC 62138（2 类系统）。 [外文原描述]： Is applicable to computer-system hardware for systems of Class 1 and 2 (as defined by IEC 61513) in nuclear power plants. This new edition reflects recent developments in computer system hardware design, the use of pre-developed hardware and changes in terminology.