标准摘要
[中文适用范围]： IEC 60999的本部分适用于连接设备的螺钉型和无螺钉型夹紧装置，无论是作为单独的实体还是作为设备的组成部分，用于连接刚性（实心或绞合）电铜导体（符合IEC 60228） ）和/或柔性，横截面积为 0.2 毫米至 35 毫米（含），等效 AWG 尺寸，额定电压不超过 1 000 V 交流电，频率高达（含 1 000 Hz），并且 1 500 V dc 适用于主要适用于连接未准备好的导线的夹紧装置。本标准不适用于 a) 用于压接或焊接连接的夹紧装置； b) 用于数据和信号电路； c) 适用于 IEC 61210 [3]、IEC 60998-2-3 [1] 和 IEC 60998-2-4 [2] 涵盖的扁平快速连接端子、绝缘刺穿连接装置和扭接连接装置分别。注：1）方括号内的数字指参考书目。 [外文原描述]： IEC 60999-1:1999 Applies to screw-type and screwless-type clamping units for connecting devices, either as separate entities or as integral parts of equipment, for the connection of electrical copper conductors (complying with IEC 60228), rigid (solid or stranded) and/or flexible, having a cross-sectional area of 0.5 mm2 up to and including 35 mm2 and equivalent AWG sizes with a rated voltage not exceeding 1 000 V a.c. with a frequency up to and including 1 000 Hz, and 1 500 V d.c.
英文名称Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units - Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm2 up to 35 mm2 (included)