电气测量、调节和实验室设备安全规则 第031部分：电气测量和测试用手持式探头的安全要求（1.0 版）

[中文适用范围]： IEC 61010 的这一部分适用于下述类型的手持式和手动探头组件@以及用于专业@工业过程@和教育用途的相关附件。这些探头组件用于电现象与测试或测量设备之间的接口。它们可以固定在设备上，也可以是设备的可拆卸附件。a) 低压和高压@非衰减探头组件（A 型）。非衰减探头组件的额定值可直接连接到超过 33 V rms 或 46@7 V 峰值或 70 V dc@ 但不超过 63 kV 的电压。它们不包含有源组件@，也不旨在提供分压器功能或信号调理功能@，但它们可能包含无源非衰减组件，例如保险丝。b) 高压衰减或分压器探头组件（B 型） 。衰减器或分压器探头组件的额定值可直接连接到超过 1 kV 但不超过 63 kV 的次级电压。分压器功能可完全在探头组件@内执行，或部分在与探头组件一起使用的测试或测量设备内执行。c) 低压衰减或分压器探头组件（C 型）。衰减@分压器或其他信号调节探头组件，用于直接连接到超过 33 V rms 或 46@7 V 峰值或 70 V dc@但不超过 1 kV rms 或 1@5 kV dc 的电压 信号调节功能可以完全执行位于探头组件@内，或部分位于与探头组件一起使用的测试或测量设备内。注意探头组件哪个？C不在类型A@ B或C@或@？C的定义内，这些类型被设计为由低压电源供电@或？C 包括本标准中未具体说明的其他功能，可能还需要满足 IEC 61010 [6]1)其他部分的相关要求。1) 方括号中的数字指的是参考书目。 [外文原描述]： Deals with the safety of hand-held and hand-manipulated probe assemblies. They are for use in the interface between an electrical phenomenon and test or measurement equipment. Three main types are described: (A) Low-voltage and high-voltage, non-attenuating probe assemblies. For voltages less lthan 63 kV. They do not incorporate active components. (B) High-voltage attenuating or divider probe assemblies. For voltages less than 63 kV. They incorporate a divider function. (C) Low voltage attenuating or divider probe assemblies. For voltages less than 1 kV r.m.s or 1,5 kV d.c. They incorporate a signal conditioning function. It has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104.