标准摘要
[中文适用范围]： 范围内包含的设备 该团体安全出版物主要用作范围@中提到的产品的产品安全标准，但也应由技术委员会在准备与范围中提到的类似产品的出版物时使用本标准@符合 IEC 指南 104 和 lSO/IEC 指南 51 中规定的原则。IEC 61010 第 2 部分规定了 a) 至 c)@ 类别内的电气设备及其附件的安全要求，无论其用途如何每当该设备具有以下一项或多项特征时，即可使用@： ?CA 制冷系统受到整体加热功能的作用或影响，使得组合加热和冷却系统产生比传统加热系统更多和/或更严重的危险如果分开处理的话，这两个系统。 ?C 在预期应用中处理的材料会向制冷系统引入大量热量，如果单独在最大额定环境下运行，应用中的冷却系统会比冷却系统产生额外和/或更严重的危险。 ?C 被处理材料的辐照功能会带来额外的危险。 ?CA 的功能是将正在处理的材料暴露在过度湿度@二氧化碳@盐雾@或其他可能导致额外危险的物质中。 ?机械运动的 CA 功能会带来额外的危险。 ?C 如果全部或部分设备落入 IEC 61010 的一个或多个其他第 2 部分标准的范围内，则规定操作员可以走进操作区域装载或卸载正在处理的材料本标准@还应满足其他第 2 部分标准的要求。然而，当设备仅包含制冷系统或仅包含加热功能或两者的组合而不引入上述虚线段落中所述的额外危险时，则应用 IEC 61010-2-011 或 IEC 61010-2-010 或两者@ 如适用@ 应被视为代替本第 2 部分。请参阅流程图中的更多信息，了解选择过程和引言中的指南。注 102 第 3.1.107 款和附件 BB 提供了保护步入式设备内人员的定义和要求。 [外文原描述]： IEC 61010-2-012:2016 specifies safety requirements for electrical equipment and their accessories within the categories a) through c), wherever they are intended to be used, whenever that equipment incorporates one or more of the following characteristics: - A REFRIGERATING SYSTEM that is acted on or impacted by an integral heating function such that the combined heating and cooling system generates additional and/or more severe HAZARDS than those for the two systems if treated separately. - The materials being treated in the intended application introduce significant heat into the REFRIGERATING SYSTEM that the cooling system in the application yield additional and/or more severe HAZARDS than those for the cooling system if operated at the maximum RATED ambient alone. - An irradiation function for the materials being treated presenting additional HAZARDS. - A function to expose the materials being treated to excessive humidity, carbon dioxide, salt mist, or other substances which may result in additional HAZARDS. - A function of MECHANICAL MOVEMENT presenting additional HAZARDS. - Provision for an OPERATOR to walk-in to the operating area to load or unload the materials being treated. It has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104. This publication is to be read in conjunction with IEC 61010-1:2010 .
英文名称Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-012: Particular requirements for climatic and environmental testing and other temperature conditioning equipment