测量、控制和实验室用电气设备的安全要求第2-020部分:实验室离心机的特殊要求

[中文适用范围]： 本部分适用于电动实验室离心机。本组安全出版物主要用作所述产品的产品安全标准，但也应由技术委员会在制备与本标准范围所述产品类似的产品出版物时使用，依据IEC Guide 104和ISO/IEC Guide 51中规定的原则。注：如果设备的全部或部分既属于IEC 61010的一项或多项第2部分标准范围，也属于本标准范围，则设备还需满足那些第2部分标准的要求。排除在范围之外的设备：IEC 60034（旋转电机）。纳入范围方面：与运动部件接触（见7.3）；任何干扰期间实验室离心机的移动（见7.3.101）；转子干扰后的高能化学反应（见7.7.2.2 I）；生物密封失效（见13.101）。排除在范围方面的方面：离心易燃或易爆物质时可能需要观察的额外预防措施（见5.4.101）；离心可能以足够剧烈程度发生化学反应导致危险的材料时可能需要观察的额外预防措施（见5.4.101）。 本部分适用于电动实验室离心机。本组安全出版物主要用作所述产品的产品安全标准，但也应由技术委员会在制备与本标准范围所述产品类似的产品出版物时使用，依据IEC Guide 104和ISO/IEC Guide 51中规定的原则。注：如果设备的全部或部分既属于IEC 61010的一项或多项第2部分标准范围，也属于本标准范围，则设备还需满足那些第2部分标准的要求。排除在范围之外的设备：IEC 60034（旋转电机）。纳入范围方面：与运动部件接触（见7.3）；任何干扰期间实验室离心机的移动（见7.3.101）；转子干扰后的高能化学反应（见7.7.2.2 I）；生物密封失效（见13.101）。排除在范围方面的方面：离心易燃或易爆物质时可能需要观察的额外预防措施（见5.4.101）；离心可能以足够剧烈程度发生化学反应导致危险的材料时可能需要观察的额外预防措施（见5.4.101）。 [外文原描述]： IEC 61010-2-020:2016 RLV contains both the official IEC International Standard and its Redline version. The Redline version is available in English only and provides you with a quick and easy way to compare all the changes between the official IEC Standard and its previous edition. IEC 61010-2-020:2016 is applicable to electrically powered LABORATORY CENTRIFUGES. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2006. It constitutes a technical revision and includes the following significant changes from the second edition: a) This Part 2 is established on the basis of the third edition (2010) of IEC 61010-1. The changes listed in its foreword affect this Part 2, too. b) The language has been updated to reflect current terminology for LABORATORY CENTRIFUGES used in the industry today. It has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104. This publication is to be read in conjunction with IEC 61010-2-020:2006