标准摘要
[中文适用范围]： 范围和对象 第 1 部分的本条款适用，但以下情况除外： 范围内包含的设备 替换： 用以下内容替换现有文本： IEC 61010 的本部分规定了仪表的安全要求。主要用途是测量带电电源电路上的电压的仪表属于本标准的范围。它们有不同的名称@，但它们都能够测量带电电源电路上的电压。该设备的一些名称如下： ?C MULTIMETER； ?C数字万用表； ?C 电压表； ?C 钳表（另见第 2-032 部分）。就本标准而言，术语“仪表”用于这些手持式测量仪器。注：不在本第 2-033 部分范围内的设备部件被认为涵盖了 IEC 61010 第 1 部分或其他第 2 部分的要求，因此还需要满足这些其他部分的要求。范围外的设备 添加：将以下新项目添加到列表中：aa) IEC 61557（交流电压高达 1 000 V 和直流电压 1 500 V 的低压配电系统中的电气安全）用于测试@测量或监测保护措施的设备?C 第 1 部分到第 12 部分）。添加： 在子条款末尾添加以下两段： 不能测量电源电压的设备不在本第 2-033 部分的范围内。有关此类设备的要求，请参阅 IEC 61010-2-030。此类设备@包括其他手持式设备，例如示波器@瓦特表@过程控制万用表@和通信测试仪不属于本第2-033部分的范围。范围中包含的方面 增加：在子条款末尾添加以下段落：第 101 章中给出了防止正常使用和合理可预见的测量电路误用造成的危险的要求。 [外文原描述]： IEC 61010-2-033:2012 specifies safety requirements for METERS. The METERS that have a primary purpose of measuring voltage on a live MAINS CIRCUIT are within the scope of this standard. They have various names, but all of them have capability for measurements of voltages on a live MAINS CIRCUIT. Some of the names given to this equipment are as follows: - MULTIMETER; - digital MULTIMETER; - VOLTMETER; - clamp METER (see also Part 2-032). For the purpose of this standard, the term METER is used for these HAND-HELD measuring instruments. This publication is to be read in conjunction with IEC 61010-1:2010 .
英文名称Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-033: Particular requirements for hand-held multimeters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage