测量、控制和实验室用电气设备的安全性要求.第2-201部分:控制设备的详细要求

[中文适用范围]： 范围和目标 第 1 部分的本条款适用@，但以下情况除外。范围内的设备 IEC 61010 的这一部分规定了以下类型控制设备的安全要求和相关验证测试： ?C 可编程控制器（PLC 和 PAC）； ?C 集散控制系统 (DCS) 的组件； ?C 远程I/O ?C 系统的组件； - 工业PC（计算机）和编程和调试工具（PADT）； ?C 人机界面（HMI）；任何执行控制设备和/或其相关外围设备功能的产品，其预期用途是机器@自动化制造和工业过程的控制和命令，例如离散和连续控制。上述设备的组件以及本标准范围内的组件包括： C（辅助）独立电源； ?C 外设，例如数字和模拟 I/O@ 远程 I/O； ?C 工业网络设备。控制设备及其相关外围设备旨在在工业环境中使用，并且可以作为开放式或封闭式设备提供。注 1：也用于其他环境或其他目的的控制设备（例如，用于建筑装置中控制灯光或其他电气装置@或用于汽车@火车或船舶）可以具有由安全标准定义的附加符合性要求。这些应用程序的标准。这些要求可能涉及例如：绝缘@间距和功率限制。注2：IEC 60950（计划被IEC 62368取代）范围内并符合其要求的计算设备和类似设备被认为适合与本标准范围内的控制设备一起使用。然而，@ IEC 60950 对于防潮和防液体的一些要求不如 IEC 61010-1:2010@ 5.4.4 第二段中的要求严格。本标准涵盖的控制设备旨在用于低压装置中的过压类别 II (IEC 60664-1)@，其中额定设备电源电压不超过交流 1 000 V rms (50/60 Hz)@ 或直流 1 500 V。 注 3：如果本部分范围内的设备适用于过电压类别 III 和 IV 装置@，则适用第 1 部分附录 K 的要求。与本部分相关的 ISO/IEC 指南 51 和 IEC 指南 104@ 的要求已纳入本文。 [外文原描述]： IEC 61010-2-201:2013 specifies the complete safety requirements for control equipment (e.g. programmable controller (PLC)), the components of Distributed Control Systems, I/O devices, Human Machine Interface (HMI)). Safety terms of general use are defined in IEC 61010-1. More specific terms are defined in each part. This part incorporates the safety related requirements of Programmable Controllers. Annex DD provides a cross reference between clauses of this standard and those of IEC 61010-1 or IEC 61131-2:2007. It has the status of a basic safety publication in accordance with IEC Guide 104. This publication is to be read in conjunction with IEC 61010-1:2010 .