标准摘要
[中文适用范围]: IEC 61010-2-201规定了控制设备及其相关外围设备的安全要求及相关验证测试。该标准涵盖的设备示例包括:可编程逻辑控制器(PLC)、可编程自动化控制器(PAC)、分布式控制系统(DCS)、工业个人计算机(电脑)和面板式PC、编程和调试工具(PADT)、显示屏和人机界面(HMI)、执行控制设备功能或其相关外围设备的任何产品、定位器、以及用于控制机器、自动化制造和工业过程(例如离散和连续控制)命令和控制的控制设备。上述设备的组件,如果在本文件范围内,例如:(辅助)独立电源、外围设备(如数字和模拟I/O、远程I/O)、工业网络设备(嵌入式或独立,例如交换机、路由器、无线基站)均包含在内。控制设备及其相关外围设备 intended for use in an industrial environment(旨在用于工业环境)。本文件考虑了设计为开放式或封闭式设备的控制设备。 [外文原描述]: IEC 61010-2-201:2024 EXV contains both the international standard and its extended version (EXV). This extended version of the official IEC Standard is available in English only and provides the user with a comprehensive content of the Standard. IEC 61010-2-201:2024 EXV includes the content of the references made to IEC 61010-1:2010+AMD1:2016. IEC 61010-2-201:2024 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 61010-1 so as to convert that publication into the IEC standard: Particular requirements for control equipment. This document is to be used in conjunction with IEC 61010-1:2010, and IEC 61010 1:2010/AMD1:2016. Where a particular subclause of IEC 61010-1 is not mentioned in this document, that subclause applies as far as is reasonable. Where this document states "addition", "modification", "replacement", or "deletion", the relevant requirement, test specification or note in IEC 61010 1 should be adapted accordingly. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) 1.1.1: the related equipment included in the Scope has been clarified; b) 4.3.2.101: the optical fibre module has been deleted; c) 5.4.3: equipment installation has been clarified; d) 6.7.1.1: revision of the figure representing insulation between separate circuits has been included; e) 6.7.101: the subclause relating to insulation for FIELD WIRING TERMINALS of OVERVOLTAGE CATEGORY ll with a nominal voltage up to 1 000 V has been deleted; f) 6.7.1.101: a new subclause relating to insulation for SELV/PELV CIRCUITS has been included; g) 6.8.3: specification of voltage tester has been added; h) 6.9.3: an additional exception relating to colour coding has been included; i) 6.9.101: a new subclause relating to wiring for secondary circuits e.g. SELV/PELV has been included; j) 8.2.2.101: additional requirements for glass displays have been included; k) 8.3: the subclause relating to the drop test has been removed; l) 9.3.2: additional requirements for material of connectors and insulating material have been included; m) The particular requirements for non-metallic material have been clarified; n) Clause 11: the particular requirements for protection against HAZARDS from fluid and solid foreign objects have been removed; o) 12.4: an additional subclause relating to microwave radiation has been included; p) 14.102: the description of switching devices has been clarified;
英文名称Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-201: Particular requirements for control equipment