辐射防护仪器 可运输 移动或安装的设备 用于测量光子辐射以进行环境监测（1.0版

[中文适用范围]： 本国际标准适用于可移动或安装的组件，用于测量环境空气比释动率或空气吸收剂量率从 30 nGy?h?C1 到 30 ??y?h?C1 或环境剂量当量率从 30 nSv?h ?C1 至 30 ?v?h?C1@ 或空气比释动能或空气吸收剂量从 10 nGy 至 10 mGy@ 或环境剂量当量从 10 nSv 至 10 mSv@ 由于能量在 50 keV 至 7 MeV 之间的光子辐射。剂量和剂量率的可测量范围可以通过购买者和制造商之间的协议来扩展。这种扩展可以通过组合多个探测器@例如NaI(Tl)闪烁体和电离室来实现。对于大多数环境应用，仪器可以测量 80 keV 至 3 MeV 的更有限的能量范围。注 1：选择 80 keV 至 3 MeV 来涵盖造成环境剂量的主要环境和人造放射性核素的能量。术语“剂量”？本标准中使用的量是指仪器要测量的量@空气比释动能@空气吸收剂量@和环境剂量当量@。如果要使用该组件来测量核反应堆周围区域中的这些量，该核反应堆会从 16N 同位素@产生 6 MeV 辐射，则有必要确定在此能量下的响应。空气@中的吸收剂量与空气比释动能使用相同的单位Gy@，可以认为在电子平衡条件下与空气比释动能具有相同的数值。本标准不涵盖热释光剂量计 (TLD)@光刺激发光 (OSL) 剂量计或玻璃射电光致发光 (RPL) 剂量计等无源设备。安装的组件应能够连续运行。本标准没有规定β和中子辐射的测量。该标准涵盖的设备包括探测器组件和处理电路@，它们可以刚性地或通过柔性电缆@连接在一起或合并到单个组件中。设备组件还可以包括用于显示读数、警报和通信的电路。本设备应满足使用环境条件。仪器示例包括（详细信息参见附录 A）： a) 电离室 适合测量空气比释动能和空气吸收剂量和剂量率。在环境@中，可能需要根据温度和大气压力进行校正。注 2：对于环境剂量当量和剂量当量率的测量，可以对能量响应进行补偿。 b) Geiger-Muller (GM) 计数器 应校正能量响应。由于宇宙辐射的剂量（率），GM 计数器可能会高估读数。 c) 闪烁探测器 能量响应应进行校正。详细信息在附录A和附录B中描述。 d) 半导体探测器 能量响应应进行校正。 [外文原描述]： IEC 61017:2016 is applicable to transportable, mobile or installed assemblies intended to measure environmental air kerma rates or air absorbed dose rates from 30 nGy⋅h-1 to 30μGy⋅h-1 or ambient dose equivalent rates from 30 nSv⋅h-1 to 30 μSv⋅h-1, or air kerma or air absorbed dose from 10 nGy to 10 mGy, or ambient dose equivalent from 10 nSv to 10 mSv, due to photon radiation of energy between 50 keV and 7 MeV. The measurable range of dose and dose rate can be extended by agreement between the purchaser and the manufacturer. This extension may be realized by combining more than one detector, for example NaI(Tl) scintillator and ionization chamber. For most environmental applications, instruments may measure over a more limited energy range of 80 keV to 3 MeV.