电子测量仪器 - X-Y录音机

[中文适用范围]： 本标准适用于用于记录模拟电信号的 X-Y 记录仪。本标准规定了可用于测量以下内容的 X-Y 记录仪的适用要求：- 电压或电流；- 其他电学量；- 非电学量。用于测量除电压或电流以外的量的记录仪可能包含将输入量转换为电压或电流的装置。如果该转换装置是可互换且可拆卸的，则本标准仅适用于记录仪，前提是转换功能已知。本标准适用于测量和/或辅助电路配备电子装置的记录仪及其附件。它还适用于不可互换的附件和互换性有限的附件（例如分流器、阻抗元件等），当它们与记录仪一起使用且已对组合进行调节时。本标准不适用于 X-t 记录仪。对于带有内置时间基线的 X-Y 记录仪，本标准仅适用于 X-Y 功能。本标准不适用于由 IEC 标准单独覆盖的专用记录仪。本标准不适用于作为附件使用的专用装置或可互换附件，这些装置或附件由 IEC 标准单独覆盖。对于包含电气记录仪的具有电气输出的控制器，本标准仅适用于记录仪，不适用于控制电路。本标准不包含针对环境条件的保护要求或相关测试。如需了解这些方面的信息，应参考 IEC 第 68 号出版物。本标准不涵盖安全要求。如需更多信息，应参考 IEC 第 1010 号出版物。 [外文原描述]： Applies to X-Y recorders used for recording analogue electrical signals of another electrical quantity or a non-electrical quantity. Applies also to accessories which are not covered by a separate standard. Safety requirements are part of IEC 61010.