标准摘要
[中文适用范围]： IEC 61097 的这一部分规定了能够发射和接收直接打印通信的 Inmarsat-C 船舶地球站 (SES) 以及用于 GMDSS 和增强群呼 (EGC) 接收器@的性能要求和测试方法。用于远程识别和跟踪（LRIT）。可用的变体有： 0 类：EGC 接收器@可以独立使用，也可以是 GMDSS 安装的一个元件，符合 GMDSS 安装的 Inmarsat 设计和安装指南 (DIG)。 1 类：基本 SES，仅提供岸到船和船到岸消息传输。 2 类：与 1 类相同，但使用 EGC 作为使用共享接收器进行岸到船传输的替代方案。 3 类：与 1 类相同，但具有使用独立接收器的 EGC。注 1：IMO 无线电通信小组委员会第 34 届会议决定，2 类设备足以为 GMDSS 海上安全信息的接收提供足够的可用性。该标准符合规范性参考文件@Inmarsat 技术特性和测试程序@中规定的 IMO 性能要求以及 IEC 60945 一般要求，除非本标准中明确说明的修改。确定了 IMO 定义的 GMDSS 和 LRIT 运行所必需的技术特征。本标准@的所有文字与 1988 年修订的 IMO SOLAS 1974 公约和决议 A.807(19)@ MSC.263(84) 和 MSC.306(87) 中的文字相同，均以斜体字印刷并作参考。决议/建议和子条款编号。该标准涵盖设备构造和测试。与安装相关的事宜也可以在 Inmarsat Maritime 设计和安装指南中找到（参见参考书目）。 IMO 决议 A.807(19)@ MSC.263(84) 和 MSC.306(87) 中的内容转载于附件 A。Inmarsat-C 和 Inmarsat-EGC 型式核准的责任由 Inmarsat 承担IMO 决议 A.807(19) 和 MSC.306(87)（见 3.2.1）。因此，本标准并未完整再现 Inmarsat 测试程序，而是参考本标准规范性参考文献中引用的 Inmarsat 文档中给出的测试程序（附件 C）。注 2：就本标准而言，术语 Inmarsat-C@Inmarsat Standard-C@Standard-C 指的是同一设备。 [外文原描述]： IEC 61097-4:2012(E) specifies the performance requirements and methods of testing for Inmarsat-C ship earth stations (SES) capable of transmitting and receiving direct-printing communications, and for enhanced group call (EGC) receivers, for use in the GMDSS and for use for long-range identification and tracking (LRIT).
英文名称Global maritime distress and safety system (GMDSS) - Part 4: Inmarsat-C ship earth station and Inmarsat enhanced group call (EGC) equipment - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results