全球海上遇险和安全系统(GMDSS) 第5部分:INMARSAT-E 通过INMARSAT 系统对紧急情况位置指示的无线电信标(EPIRB)的操作 操作和性能要求、测试方法和要求的测试结果

[中文适用范围]： IEC 61097 的本部分规定了 Inmarsat-E 卫星系统（卫星 EPIRB）中使用的卫星紧急位置指示无线电信标的最低操作和性能要求、技术特性、测试方法和所需的测试结果，按照法规 IV/ 的要求。 1974 年国际海上人命安全公约 (SOLAS) 1988 年修正案中的 7.1.6，与 IEC 60945 相关。当本标准中的要求与 IEC 60945 不同时，应优先考虑本标准中的要求。本标准纳入了 IMO 决议 A.662(16) 和 A.812(19) 的性能标准。它还纳入了 ITU-R M 632-2 建议书（以前的 CCIR 建议 632）中包含的相关国际电联无线电规则和卫星 EPIRB 的技术特性，并考虑了 IMO 决议 A.694(17) 中包含的一般要求。 ），如 IEC 60945 中详述。本标准未纳入 Inmarsat 类型批准所需的 Inmarsat 系统要求，对此应查阅最新版本的 Inmarsat-E 系统定义手册。当本标准中的要求与Inmarsat-E系统定义手册中的要求不同时，应参考最新的IMO和ITU适用文件来解决困难。该标准涵盖以下类别的卫星 EPIRB： 第 1 类 - 通过船舶导航装置和 9 GHz SART 进行位置更新的卫星 EPIRB。类别 2 - 卫星 EPIRB，通过自动位置更新集成设施进行位置更新。 1 类或 2 类，附加 121.5 MHz 寻的发射器。具有远程控制功能的 1 类或 2 类，满足 1974 年 SOLAS 公约 1988 年修正案第 IV 条第 10.1.4.3 和 10.2.3.2.2 条的要求。根据 IEC 60945 的定义，两类 EPIRB 均被视为“便携式”，除非 5.18.2 中对释放机制的要求除外。远程控制单元（如果包含）应被视为“受保护”设备。该标准还包括不带自由浮动释放机制的手动启动卫星 EPIRB 的最低性能标准（见附件 C）。在开始型式测试程序之前，不需要进行 IEC 60945 中定义的预处理。本标准所有文本的措辞与经修订的 IMO SOLAS 公约和 IMO 决议 A.658(16)、A.662(16)、A.694(17)、A.702(17) 中的措辞相同) 和 A.812(19)，以及 ITU-R M.632-2 建议书（以前的 CCIR 建议书 632）将以斜体字印刷，决议或建议书以及段落编号将在括号内注明。注：1）为了满足远程激活的要求，需要一个能够远程激活和停用并向卫星EPIRB提供“遇险性质”信息的远程控制单元。 [外文原描述]： Specifies the minimum operational and performance requirements, technical characteristics, methods of testing and required test results of the satellite emergency position indicating radio beacon used in the Inmarsat-E satellite system.