工业通讯网络.数据总线规范.第4-17部分:数据联络层协议规范.17型元件

[中文适用范围]： 1.1 概述 数据链路层在自动化环境中的设备之间提供基本的时间关键消息通信。该协议为所有参与的数据链路实体提供通信机会：a) 以循环异步方式，顺序地向每个数据链路实体提供通信机会；b) 根据预先建立的时间表，以同步方式，循环或非循环地进行通信。指定的协议还提供了改变参与数据链路实体组和修改调度通信机会组的方法。当调度的通信机会集为空时，通信机会到参与数据链路实体的分配是完全异步的。因此，该协议可以被描述为一种提供异步访问但具有同步覆盖的协议。1.2 规范 本标准规定了 a) 从一个数据链路用户实体到另一对等用户实体以及在形成分布式数据链路服务提供者的数据链路实体之间及时传输数据和控制信息的程序； b) 用于通过本标准的协议传输数据和控制信息的现场总线 DLPDU 的结构，以及它们作为物理接口数据单元的表示。1.3 程序 这些程序是根据以下方面定义的： a) 对等 DL 实体（DLE）之间通过现场总线 DLPDU 的交换进行交互； b) 同一系统中的DL服务（DLS）提供商和DLS用户之间通过DLS原语的交换进行交互； c) 同一系统中的 DLS 提供者和 Ph 服务提供者之间通过交换 Ph 服务原语进行交互。1.4 适用性 这些程序适用于系统之间的通信实例，这些系统支持 OSI 或现场总线参考模型的数据链路层内的时间关键型通信服务，并且需要能够在开放系统互连环境中互连。配置文件提供了一种简单的多属性方法来总结实现的功能，从而总结其对各种时间关键的通信需求的适用性。1.5 一致性 本标准还规定了实施这些程序的系统的一致性要求。本标准不包含证明符合此类要求的测试。 [外文原描述]： IEC 61158-4-17:2007, defines the data-link layer which provides basic time-critical messaging communications between devices in an automation environment. It defines procedures for the timely transfer of data and control information from one data-link user entity to a peer user entity, and among the data-link entities forming the distributed data-link service provider. This first edition and its companion parts of the IEC 61158-4 subseries cancel and replace IEC 61158-4:2003. It includes the following: - deletion of the former Type 6 fieldbus, and the placeholder for a Type 5 fieldbus data link layer, for lack of market relevance; - addition of new types of fieldbuses; - division of this part into multiple parts numbered -4-1, -4-2, ..., -4-19. This bilingual version (2013-09) corresponds to the monolingual English version, published in 2007-12.