连接装置.电气铜导体用片式快速插接件.安全性要求

[中文适用范围]： 本国际标准适用于非绝缘扁平快速连接端子，由尺寸为 2.8 毫米、4.8 毫米、6.3 毫米或 9.5 毫米、带孔或凹坑制动装置的公接头和配套母连接器组成，用于用作设备或组件的合并或集成部分，或用作单独的实体。该标准对尺寸、性能特征和测试程序建立了统一的要求。连接的电铜导体应为柔性或刚性绞合，横截面积不超过 6 mm2（含），或刚性实心导体，横截面积不超过 2.5 mm2（含）。本标准不适用于连接铝导体。额定电压不得超过 1000V 交流，频率不超过 1000Hz，以及 1500V 直流，并且具有适用于本标准中使用的材料的温度限制。 [外文原描述]： IEC 61210:2010 applies to non-insulated flat quick-connect terminations consisting of a male tab of size 2,8 mm, 4,8 mm, 6,3 mm or 9,5 mm with hole or dimple detents and a mating female connector for use as either an incorporated or an integrated part of an equipment or of a component, or as a separate entity. This standard establishes uniform requirements for the dimensions, performance characteristics and test program. The connected electrical copper conductors shall be flexible or rigid stranded, having a cross-sectional area up to and including 6 mm2 or rigid solid having a cross-sectional area up to and including 2,5 mm2. This standard shall not be used for connecting aluminum conductors. The rated voltage shall not exceed 1 000 V a.c. with a frequency up to and including 1 000 Hz, and 1 500 V d.c., and having the temperature limits applicable to materials used within this standard. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1993 and constitutes a merge between the first edition of IEC 61210 published by SC23F and IEC 60760 published in 1989 by SC48B. This second edition does not introduce major technical modifications.