核电厂.对安全重要的仪表、控制和电力系统.功能分类和系统分类

[中文适用范围]： 本文件为核电厂建立了一种方法，用于根据安全重要性将指定的功能分配给类别。随后，基于分配的类别对执行或支持这些功能的仪表和控制系统以及电力系统进行分类，从而确定相关的设计标准。当应用这些设计标准时，确保根据安全重要性实现每个功能。在本文件中，标准包括功能性、可靠性、性能、环境鉴定（例如抗震）和质量保证（QA）。 本文件适用于： - 由仪表和控制系统执行并由电力系统支持的安全重要功能（仪表功能的分类）； - 使这些功能得以实施的仪表和控制系统（仪表和控制系统分类）； - 支持这些功能的电力系统（电力系统分类）。 所考虑的系统提供自动保护、闭环或开环控制、操作人员的操作信息，以及向系统提供电力供应。这些系统使核电厂条件保持在安全运行包线内，并提供自动行动，或启用手动行动，以防止或减轻事故，或防止或最小化放射性物质向厂区或更广泛环境的释放。履行这些角色的仪表和电力系统保障了核电厂操作人员和公众的健康与安全。 本文件遵循IAEA安全要求SSR-2/1和安全指南SSG-30、SSG-34和SSG-39中给出的总体原则，并定义了将上述指南应用于核电厂中执行安全重要功能的仪表和电力系统的方法。本文件应与IAEA指南以及IEC 61513和IEC 63046结合阅读，以实施IEC 61508系列的要求。核电厂结构、系统和部件的总体分类方案可总结为图1。 该两阶段过程旨在全面性定义，旨在捕捉所有安全重要功能和系统，包括仪表和控制系统以及电力系统。 在该方案中，功能被定义和分类，不考虑实现它们的物理手段。在本文件框架内，要分类的功能由仪表和控制系统执行。因此，它们被称为仪表和控制系统功能。 本文件适用于新建核电厂以及现有电厂的改造和现代化。对于现有电厂，仅部分要求适用，且该部分在项目的开始阶段确定。 [外文原描述]： IEC 61226:2020 establishes, for nuclear power plants , a method of assignment of the functions specified for the plant into categories according to their importance to safety. Subsequent classification of the I&C and electrical power systems performing or supporting these functions, based on the assigned category, then determines relevant design criteria. The design criteria, when applied, ensure the achievement of each function in accordance to its importance to safety. In this document, the criteria are those of functionality, reliability, performance, environmental qualification (e.g. seismic) and quality assurance (QA). This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - to align on IAEA requirements, recommendations and terminology, particularly to take into account the replacement of NS-R-1 by SSR 2/1 and publication of SSG 30; - to extend the scope to electrical power systems; - to move the detailed requirements applying to functions and I&C systems to a normative annex, which will be removed after updating IEC 61513.