带电作业 电压检测器 第5部分:电压检测系统(VDS)

[中文适用范围]： IEC 61243的这一部分适用于单极且与带电部件电容耦合的电压检测系统。它们用于检测交流电气系统上是否存在工作电压，电压范围为 1 kV 至 52 kV，频率范围为 16 Hz 至 60 Hz。本标准也适用于为电压检测系统设计的相位比较器。不包括 EMC 测试，因为目前还没有足够的有关最低要求的信息。注1:除另有规定外,本标准所定义的电压均指三相系统的相间电压值。在其他系统中，使用适用的相间或相对地电压来确定工作电压。 2 基于根本不同原理的电压检测系统（例如光学系统、电阻耦合元件）不包括在本标准中，但在适用时应满足本标准的要求。 3 对于 50 Hz 以外的频率，表 1 中的 Cs 和 Ut 值有效。 lt 的阈值必须相应地改变。 4 如果在电气装置中，通过使用电压检测系统以外的其他方式证实该装置已失效，则可以使用可称为电压指示系统的不同装置来提供有关电压状态的服务信息，并减少有关测试的要求。指示清晰可靠。如果是这样，制造商应明确说明并明确说明（更多详细信息请参阅附录 F）。 [外文原描述]： Is applicable to voltage detecting systems that are single-pole and are capacitively-coupled to live parts. They are used to detect the presence or absence of operating voltage on a.c. electrical systems for voltages from 1 kV to 52 kV, and for frequencies from 16 2/3 Hz to 60 Hz. This standard is also applicable to phase comparators designed for voltage detecting systems.