机械安全.指示、标记和传动.第3部分:传动装置位置和操作的要求

[中文适用范围]： IEC 61310 的这一部分规定了在人机界面上由手或人体其他部位操作的执行器的安全相关要求。它给出了以下方面的一般要求： - 执行器的标准运动方向； - 执行器相对于其他执行器的布置； - 动作与其最终效果之间的相关性。它基于 IEC 60447，但也适用于非电气技术，例如机械和流体动力系统。它涵盖单个执行器以及构成组件一部分的执行器组。该标准没有规定“触摸屏”的任何要求（此类信息在 IEC 60073 中给出）。 [外文原描述]： Specifies safety-related requirements for actuators, operated by the hand or by other parts of the human body, at the human-machine interface. It gives general requirements for the standard direction of movement for actuators; the arrangement of an actuator in relation to other actuators; the correlation between an action and its final effects. It includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: Table 1, Table 2 and Table A.1 have been revised editorially.