标准摘要
[中文适用范围]： IEC 61400-15-1:2025 为陆上与海上风电场的风力发电机组适用性评估与报告确立了框架。其内容包括：a）定义、测量及预测场址的长期气象与风流特征；b）将长期气象与风流特征同风力发电机组及电站其他配套特性相整合；c）表征环境极端条件及其他相关电站设计驱动因素；d）明确文档与报告要求，以确保评估过程的可追溯性。本文件旨在通过界定环境输入条件，对 IEC 61400 系列相关文件的应用范围予以补充与支持，并不意图取代其中所规定的适用性与设计要求。IEC 61400-1、IEC 61400-2、IEC 61400-3-1 及 IEC TS 61400-3-2 中所述的具体分析与建模程序，不纳入本文件适用范围。 [外文原描述]： IEC 61400-15-1:2025 defines a framework for assessment and reporting of the wind turbine suitability conditions for both onshore and offshore wind power plants. This includes: a) definition, measurement, and prediction of the long-term meteorological and wind flow characteristics at the site; b) integration of the long-term meteorological and wind flow characteristics with wind turbine and balance-of-plant characteristics; c) characterizing environmental extremes and other relevant plant design drivers; d) addressing documentation and reporting requirements to help ensure the traceability of the assessment processes. This document is framed to complement and support the scope of related IEC 61400 series by defining environmental input conditions. It is not intended to supersede the design and suitability requirements presented in those documents. Specific analytical and modelling procedures as described in IEC 61400-1, IEC 61400-2, IEC 61400-3-1 and IEC TS 61400-3-2 are excluded from the scope of this document.
英文名称Wind energy generation systems - Part 15-1: Site suitability input conditions for wind power plants