风力涡轮机.第21部分:并网风力涡轮机的功率质量特性的测量和评估

[中文适用范围]： IEC 61400 的这一部分包括： ~ 用于表征并网风力涡轮机电能质量的量的定义和规范； 〜量化特征的测量程序； 〜评估是否符合电能质量要求的程序，包括估计部署在特定地点（可能成组）的风力涡轮机类型预期的电能质量。测量程序对于具有三相电网连接的单个风力涡轮机有效。测量程序对任何尺寸的风力涡轮机都有效，但 IEC 61400 的本部分仅要求按照 IEC 61400 的本部分的规定对用于中压或高压 PCC（公共耦合点）的风力涡轮机类型进行测试和表征。测量的特性仅对所评估的风力涡轮机类型的特定配置和运行模式有效。其他配置，包括导致风力涡轮机在电能质量方面表现不同的控制参数的改变，需要单独评估。测量过程被设计为尽可能非特定于地点，以便在例如测试地点测量的电能质量特性在其他地点也可以被认为是有效的。评估电能质量要求符合性的程序适用于具有固定频率在 +1 Hz 以内且具有足够的有功和无功功率调节能力的中压或高压电力系统中带有 PCC 的风力涡轮机。在其他情况下，评估电能质量要求合规性的原则仍可用作指导。 IEC 61400 的这一部分用于风力涡轮机的测试，尽管它包含的信息也可能对风电场的测试有用。注：IEC 61400 的本部分使用以下术语来表示系统电压： ——低电压（LV）是指 Un ≤ 1 kV； ——中压（MV）是指1 kV < Un ≤ 35 kV； - 高压（HV）是指 Un ＞ 35 kV。 [外文原描述]： IEC 61400-21:2008 covers the definition and specification of the quantities to be determined for characterizing the power quality of a grid connected wind turbine; measurement procedures for quantifying the characteristics; and procedures for assessing compliance with power quality requirements, including estimation of the power quality expected from the wind turbine type. The main changes with respect to the previous edition deal with interharmonics and current distortions (