+AMD1:2017 CSV 功能安全.过程工业部门的安全仪表系统.第1部分:框架、定义、系统、硬件和应用编程要求

[中文适用范围]： 本部分 IEC 61511 规定了安全仪表系统（SIS）的规范、设计、安装、操作和维护的要求，以便可以放心地委托其实现或维持过程的安全状态。IEC 61511-1 是 IEC 61508:2010 的过程行业实现。特别是，IEC 61511-1： a) 规定了实现功能安全的要求，但未规定谁负责实施这些要求（例如，设计师、供应商、业主/运营公司、承包商）。根据安全规划、项目规划和管理以及国家法规，将责任分配给不同的方； b) 适用于符合 2010 年发布的 IEC 61508 系列或 IEC 61511-1:2016 要求的设备集成到用于过程行业应用的整体系统中。不适用于制造商声称设备适用于过程行业 SIS（参见 IEC 61508-2:2010 和 IEC 61508-3:2010）； c) 定义了 IEC 61511 和 IEC 61508 之间的关系（参见图 2 和图 3）； d) 适用于为具有有限可变性语言的系统开发应用程序或使用固定编程语言设备，但不适用于开发嵌入式软件（系统软件）或使用全可变性语言的制造商、SIS 设计师、集成商和用户（参见 IEC 61508-3:2010）； e) 适用于过程行业内的多种行业，例如化学品、石油和天然气、纸浆和纸张、制药、食品和饮料以及非核能发电； f) 概述了 SIF 和其他仪表功能之间的关系（参见图 4）； g) 通过考虑其他方法实现的风险降低，识别 SIF 的功能要求和安全完整性要求； h) 规定了系统架构和硬件配置、应用程序编程和系统集成的生命周期要求； i) 规定了 SIS 用户和集成商的应用程序编程要求； j) 适用于使用一个或多个 SIF 实现功能安全以保护人员、公众或环境； k) 可应用于非安全应用，例如资产保护； l) 规定了实现 SIF 作为实现功能安全整体安排的一部分的要求； m) 使用 SIS 安全生命周期（参见图 7）并定义了确定 SIS 功能要求和安全完整性要求所需的活动列表； n) 规定进行 H&RA 以定义每个 SIF 的安全功能要求和安全完整性等级（SIL）； o) 为每个 SIL 的平均需求故障概率（需求模式）和危险故障平均频率（需求模式或连续模式）建立数值目标； p) 规定了硬件容错（HFT）的最低要求； q) 规定了实现指定 SIL 所需的措施和技术； r) 定义了根据 IEC 61511-1 实现的 SIF 可以达到的最高功能安全性能水平（SIL 4）； s) 定义了 IEC 61511-1 不适用的最低功能安全性能水平（SIL 1）； t) 提供了一个建立 SIL 的框架，但未指定特定应用所需的 SIL（应根据对特定应用的了解和总体目标风险降低来建立）； u) 规定了从传感器到最终元件的 SIS 所有部分的要求； v) 定义了 SIS 安全生命周期中所需的信息； w) 规定 SIS 设计考虑人为因素； x) 不对个别操作员或维护人员提出任何直接要求。 [外文原描述]： IEC 61511-1:2016+A1:2017 gives requirements for the specification, design, installation, operation and maintenance of a safety instrumented system (SIS), so that it can be confidently entrusted to achieve or maintain a safe state of the process. IEC 61511-1 has been developed as a process sector implementation of IEC 61508:2010. The contents of the corrigendum of September 2016 have been included in this copy. This consolidated version consists of the second edition (2016) and its amendment 1 (2017). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.