功能安全.过程工业部门的安全仪表系统.第3部分:确定所需安全完整性水平的指南

[中文适用范围]： 本标准提供了以下信息：风险和与安全完整性关系的基本概念（见条款A.4）；可容忍风险的确定（见附件K）；确定安全仪表功能（SIF）安全完整性等级（SIL）的多种不同方法（见附件B至K）；多个安全系统对计算实现期望风险降低能力的影响（见附件J）。特别是，本标准：a) 适用于使用一个或多个SIF保护人员、公众或环境以实现功能安全的场合；b) 可应用于非安全应用，如资产保护；c) 说明可用于定义每个SIF安全功能要求和SIL的典型危害和风险评估方法；d) 说明确定所需SIL的可用技术/措施；e) 提供建立SIL的框架，但不规定特定应用所需的SIL；f) 不提供确定其他风险降低方法要求的示例。注意：本标准附件中给出的示例仅作为在特定情况下实施IEC 61511要求的案例特定示例，用户应自行确认所选择的方法和技术是否适用于其具体情况。附件B至K说明了定量和定性方法，并进行了简化以说明基本原理。包含这些附件是为了说明多种方法的一般原则，但并不提供 definitive account（决定性的陈述）。注意1：打算应用这些附件中指示方法的人可以参考每个附件中引用的原始资料。注意2：第三部分中包含的SIL确定方法可能不适用于所有应用。特别是，对于高需求或连续运行模式，可能需要未说明的特定技术或附加因素。注意3：如本文所示，当方法被用于其基本原理的限制之外，且未适当考虑诸如共因、容错、应用的整体考量、缺乏使用该方法经验、保护层的独立性等因素时，结果可能产生非保守的结果。见附件J。图2提供了典型保护层和风险降低措施的概述。 [外文原描述]： IEC 61511-3:2016 applies when functional safety is achieved using one or more SIF for the protection of either personnel, the general public, or the environment; may be applied in non-safety applications such as asset protection; illustrates typical hazard and risk assessment methods that may be carried out to define the safety functional requirements and SIL of each SIF; illustrates techniques/measures available for determining the required SIL; provides a framework for establishing SIL but does not specify the SIL required for specific applications; does not give examples of determining the requirements for other methods of risk reduction. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2003. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: Additional H&RA example(s) and quantitative analysis consideration annexes are provided.