核电厂 对安全重要的系统的仪器仪表和控制设备 系统的一般要求

[中文适用范围]： 对安全重要的一般仪表与控制系统可以使用传统的硬连线设备、基于计算机的（CB）设备或两种类型设备的组合来实现。本国际标准为可能包含其中一种或两种技术的整个仪表与控制系统架构提供了要求和建议（见注释）。注：在下文中，术语“要求”用作要求和建议的综合术语。区别出现在具体条款的层面上，其中要求用“应”表示，建议用“应该”表示。该标准强调需要从工厂安全目标中得出完整和精确的要求，作为生成整个仪表和控制系统架构综合要求的先决条件，因此对于安全重要的各个仪表和控制系统也是如此。该标准引入了整个仪表控制系统架构的安全生命周期的概念，以及单个系统的安全生命周期的概念。本标准中阐述和遵循的生命周期并不是唯一可能的；如果满足本标准中规定的目标，则可以遵循其他生命周期。 2 应用：新建核电站和既有核电站 本标准适用于新建核电站的仪表控制以及现有核电站的仪表控制升级或改造。对于现有工厂，只有一部分要求适用，并且该子集在任何项目开始时就已确定。 3 框架 图 1 展示了本标准的总体框架及其规范性条款： · 第 5 条涉及对安全重要的仪表控制系统的总体架构： - 定义仪表控制功能以及衍生的相关系统和设备（仪表控制 FSE）的要求从核电厂的安全分析、仪表控制功能的分类以及核电厂布局和运行环境； - 构建整个 I&C 架构，将其划分为多个系统，并将 I&C 功能分配给系统。确定设计标准，包括提供深度防御并最大程度地减少共因故障 (CCF) 可能性的设计标准； - 规划仪表控制系统的总体架构。 · 第 6 条涉及对安全重要的各个仪表与控制系统的要求，特别是基于计算机的系统的要求； · 第 7 条和第 8 条涉及仪表控制系统的整体集成、调试、操作和维护； · 附件A强调了原子能机构与本标准中使用的基本安全概念之间的关系； · 附件 B 提供了有关分类/分级原则的信息； · 附录 C 给出了 I&C 对 CCF 敏感性的示例； · 附录 D 提供了支持本标准与 IEC 61508 第 1、2 和 4 部分比较的指导。本附录调查了 IEC 61508 的主要要求，以验证与安全相关的问题得到充分解决，考虑了常用术语的使用和解释采用不同或互补的技术或术语的原因。 [外文原描述]： Provides requirements and recommendations for the total I&C system architecture which may contain either of the following technologies used in I&C systems important to safety: conventional hardwired equipment, computer-based equipment or a combination of both types of equipment.