永久连接到固定设备的安装连接器

[中文适用范围]： 本标准适用于 2 至 5 线安装耦合器，包括接地@如果提供的话@额定电压不超过 500 V ac，额定连接容量不超过 10 mm？用于室内电气装置的永久连接。对于电源电压以外的电压，带有附加触点的安装耦合器不在本标准的范围内。注 1：根据本标准的安装耦合器可用于预制建筑@安装空腔@如悬挂地板和天花板@或电缆桥架系统@电缆梯系统@电缆管道系统和电缆槽系统或商业陈列室@隔墙中以及任何类似的应用或符合 IEC 60364-7-713 的家具。注 2：本标准可用作带有附加触点的耦合器安装指南，适用于电源电压以外的电压。注 3：在英国@，安装耦合器有超过 5 条电线@，它们应满足 IEC 61535 的要求，就像它们包含在范围内一样，并且应以所有电源电压引脚都承受相同水平的测试。注 4：在美国@，这些安装耦合器不允许在安装后不可见的地方使用。安装耦合器由安装母连接器和安装公连接器组成，用于永久连接，不打算在负载下接合或脱离，也不打算在首次安装或重新配置或维护安装耦合器所在布线系统期间接合或脱离。已安装。这意味着安装耦合器仅适合不经常使用。安装耦合器不适合代替插座系统使用。安装耦合器不适合用来代替符合 IEC 61995 的连接灯具 (DCL) 或灯具支持耦合器 (LSC) 的设备。注 5：对于工作温度的下限，制造商的安装说明中给出了必要的信息。在存在特殊条件的场所@如船舶@车辆等以及危险场所@例如容易发生爆炸的场所@可能需要特殊结构。注 6：安装耦合器的特殊要求，例如：在更高的环境温度下使用@具有更高的机械耐用性（例如金属外壳）@具有更高的耐火性以及用于控制电路（例如SELV）@正在考虑之中。注 7：国家规范可能对安装耦合器的可及性有要求。注 8：安装耦合器应由受过指导或技术人员安装。注 9：国家规范可以规定谁可以执行安装耦合器的连接和断开操作。 [外文原描述]： IEC 61535:2009 applies to two up to five wire installation couplers including earth, if provided, with a rated voltage up to and including 500 V a.c. and a rated connecting capacity up to and including 10 mm² for permanent connection in indoor electrical installations. Installation couplers with additional contacts for voltages other than mains voltages are outside the scope of this standard. The contents of the corrigendum of January 2014 have been included in this copy.