电力变压器、电源装置及类似设备的安全 第2-19部分:扰动衰减变压器的特殊要求

[中文适用范围]： 替代：本国际标准涉及安全的各个方面，例如电气、热力和机械。 IEC 61558 第 2-19 部分适用于固定式或便携式、单相或多相、风冷（自然或强制）、独立或联合、隔离或安全隔离变压器，额定电源电压不超过 1000 V ac，额定频率不超过500 Hz，额定输出不超过10 kVA。扰动衰减变压器用于为办公机器等设备供电，并在输出电路中具有中点引出线，以衰减市电带来的干扰。此外，使用该变压器还可以满足安装规则或设备规范所要求的电路之间的双重或加强绝缘。注 1：通过此处提及的变压器连接器具并不意味着该器具的要求可以不那么严格。扰动衰减隔离变压器： - 具有空载输出电压，额定输出电压超过 50 V 交流或 120 V 无纹波直流，且不超过 500 V 交流或 708 V 无纹波直流；空载输出电压和额定输出电压可能会超出这些限制，以便符合国家接线规则或特殊用途，但不得超过 1 000 V 交流或 1 415 V 无纹波直流 扰动衰减 安全隔离变压器： ——空载输出电压且额定输出电压不超过50V交流或120V无纹波直流本标准适用于干式变压器。绕组可以是封装的或非封装的。当隔离变压器为两个或多个设备供电时，需要根据 IEC 60364-4-41 第 413.5 节连接此类设备的外露导电部件。注 2：对于充满液体电介质或粉末材料（例如沙子）的变压器，附加要求正在考虑中。注 3：应注意以下事实： ——对于拟在热带国家使用的变压器，可能需要特殊要求； - 在存在特殊环境条件的地方，可能需要特殊要求。注4：本部分2-19并不妨碍使用其他类型的变压器作为输出电路中无中点的衰减变压器。本标准不包括“衰减”功能的性能。该功能可以通过不同的特征来获得，例如：屏幕或特殊层压。本标准也适用于包含电子电路的变压器。本标准不适用于连接到变压器输入和输出端子或插座的外部电路及其组件。 [外文原描述]： This International Standard deals with all aspects of safety such as electrical, thermal and mechanical. This part 2-19 of IEC 61558 applies to stationary or portable, single-phase or poly-phase, air-cooled (natural or forced), independent or associated, isolating or safety isolating transformers, having a rated supply voltage not exceeding 1 000 V a.c., a rated frequency not exceeding 500 Hz, a rated output not exceeding 10 kVA. Perturbation attenuation transformers are intended to the supply of office machines and the like and have a mid-point lead out in the output circuit in order to attenuate mains borne disturbances. In addition, double or reinforced insulation between circuits required by the installation rules or by the appliance specification is fulfilled by using this transformer. This part 2-19 is intended to be used in conjunction with IEC 61558-1 It has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104.