核设施辐射.连续监测辐射和/或放射性水平的集中式系统.第1部分：一般要求

[中文适用范围]： 本部分 IEC 61559 系列标准适用于安装在核设施中，主要用于支持工作区域辐射防护的连续监测辐射和/或放射性水平水平的集中式系统。本标准规定了所涵盖系统的通用特性、通用测试程序、辐射、电气、安全和环境特性以及识别证书。更具体地说，它适用于集中式数据处理系统、数据链路以及设备的放置和布局。它还适用于本地和中央显示的指示。它为集中监测功能计算机的规范、操作和测试提供了一般指导。通常，这些集中式系统在实现或维持核设施安全方面发挥辅助或间接作用。由于它们包括具有某些安全重要性的功能，因此根据 IEC 61226 将其分类为 C 类。它不直接适用于检测器和测量组件的设计和测试。这些组件应尽可能符合相关的 IEC 规范。本标准适用于正常监测功能。IEC 61559-2 适用于排放、环境、事故或事故后监测功能的要求。有关核电厂事故和事故后条件下辐射监测设备的说明，请参见 IEC 60951。本标准不适用于临界报警系统。这些系统应符合 IEC 60860。 [外文原描述]： IEC 61559-1:2009 specifies general characteristics, general test procedures, radiation, electrical, safety, and environmental characteristics and the identification certificate for centralized systems intended for continuous monitoring of radiation and/or levels of radioactivity installed in nuclear facilities, primarily in support of radiological protection in the working areas.