电厂与变电站直流辅助设施中的短路电流 第2部分:效应计算

[中文适用范围]： IEC 61660的这一部分描述了一种计算发电厂和变电站直流辅助装置中的短路电流对刚性导体产生的机械和热效应的方法。此类系统可能包含以下设备，它们充当电源并产生短路电流： - 50 Hz 三相交流电桥连接的整流器； - 固定式铅酸电池； ——平滑电容器； - 独立励磁直流电机。该标准提供了一种应用广泛且结果足够准确的方法。该计算方法基于替代函数，其导致导体中的最大应力和支撑件上的力与实际电磁力大约1he相同。第2条和第3条的标准化计算程序分别适用于刚性导体上的电磁效应以及裸导体和电气设备上的热效应。然而，对于电缆和绝缘导体，可参考例如 IEC 60949 和 IEC 60986。本标准仅涉及发电厂和变电站的直流辅助装置。特别应注意以下几点： - 短路电流的计算应基于IEC 61660-1。 - 本标准中使用的短路持续时间取决于保护概念，并且应该从这个意义上考虑。 - 这些标准化程序根据实际要求进行调整，并包含安全裕度的简化。可以使用测试或更详细的计算方法或两者。 ——本标准第2条中，仅计算由短路电流引起的应力。此外，还可能存在其他应力，例如由静载、操作力或地震引起的应力。这些负载与短路负载的组合应成为协议的一部分和/或由标准（例如安装规范）给出。 [外文原描述]： Describes a method for calculation of the mechanical and thermal effects on rigid conductors caused by short-circuit currents in d.c. auxilliary installations in power plants and substations, as described in IEC 61660-1. Provides a method which has wide application and which gives results of sufficient accuracy. The calculation method is based on substitute functions, which cause approximately the same maximum stresses in the conductors and the same forces on the supports as the actual electromagnetic force.