可燃性气体的检测和测量用电气设备 第5部分:II类设备(指示气体的体积百分率最大为100%)的性能要求

[中文适用范围]： IEC 61779 的本部分规定了用于检测和测量空气中可燃气体或蒸气浓度的 II 组（如第 1 部分中定义）便携式、可运输和固定设备的要求。该装置或其部件可以安装或使用在潜在爆炸性环境中，而不是易受沼气影响的矿井（即I类）。适用于本标准涵盖的设备的要求和测试方法在第 1 部分中规定。 2 本标准仅限于用于检测和测量空气中可燃气体或蒸气体积分数从 0% 到 100 的体积比的设备。 %。注 1 – 本标准涵盖的设备通常旨在以大于 100% LEL 的体积比运行。注 2：虽然本标准涵盖的类型的设备可能适合于检测多种可燃气体，但出于实际方便的目的，第 1 部分中指定了特定气体（例如甲烷或丙烷）作为测试气体的成分。 。因此，当设备用于检测其他可燃气体时，应谨慎考虑本标准中规定的性能要求，因为某些参数（例如响应时间）将被修改。 [外文原描述]： Specifies requirements for group II (as defined in part 1) portable, transportable and fixed apparatus for the detection and measurement of combustible gas or vapour concentrations with air. The apparatus, or parts thereof, may be installed or used in potentially explosive atmospheres, other than mines susceptible to firedamp (i.e. group I). This standard is restricted to apparatus intended for the detection and measurement of volume ratios of combustible gas or vapour in air in volume fractions from 0% to 100%.